검색어: paraksts (폴란드어 - 영어)

paraksts:
signature:

kapteiņa paraksts
master's signature:

paraksts … datums … |
signature: … date : … |

paraksts un zīmogs:
signature and stamp:

zīmogs un/vai paraksts:
stamp and/or signature:

pārvietojošā kuģa kapteiņa paraksts:
transfer vessel master's signature:

kapteiņa vai viņa pārstāvja paraksts.
signature of the master or vessel agent.

paraksts, saņēmējam pieņemot atkritumus:
signature upon receipt of the waste by the consignee:

novērotāja paraksts (attiecīgā gadījumā).
observer's signature (if applicable);

pieteikuma iesniedzēja vai viņa advokāta paraksts:
signature of the applicant/applicant's lawyer:

iccat novērotāja paraksts (attiecīgā gadījumā):
iccat observer signature (if applicable).

inspektora vārds, uzvārds | inspektora paraksts | vieta un datums |
inspectors name | inspectors signature | date and place |

vārds, uzvārds un amats | datums | paraksts | iestādes zīmogs |
name and title: | date: | signature: | official stamp: |

ostas valsts nosaukums | atļauja | datums | paraksts | iestādes zīmogs |
name of port state: | authorisation: | date: | signature: | official stamp: |

mans paraksts nenozīmē, ka piekrītu kādas šā ziņojuma daļas saturam, izņemot manām piezīmēm, ja tādas ir.
my signature does not constitute acceptance of any part of the contents of this report, except my own observations, if any.

paraksts atbilstoši tādas personas pilnvarai, kas nav prasītāja pārstāvis(-ji), nav pieļaujams pat tad, ja šis parakstītājs darbojas advokātu birojā, kurā strādā pārstāvji.
the signature by proxy of a person other than the applicant's representative(s) will not be accepted, even where that signatory is a member of the same chambers or practice as the representative(s).

lignes aÉriennes congolaises | ministra paraksts (rīkojums (ordonnance) 78/205) | lcg | kongo demokrātiskā republika (kdr) |
lignes aÉriennes congolaises | ministerial signature (ordonnance 78/205) | lcg | democratic republic of congo (rdc) |