검색어: parametry systemowe (폴란드어 - 영어)

parametry systemowe
system parameters

wspólne parametry systemowe
common system parameters

systemowe
system

„c_par_dat” = wspólne parametry systemowe
“c_par_dat” = common system parameters

wymagania systemowe
system requirements

(granice systemowe)
(system boundaries)

dane referencyjne systemu cis 2 oraz parametry systemowe utrzymywane przez ebc
cis 2 reference data and system parameters maintained by the ecb

ebc wprowadza dane referencyjne oraz parametry systemowe wraz z okresami ich ważności.
the ecb enters the reference data and system parameters, together with their validity periods.

ebc wprowadza dane referencyjne oraz parametry systemowe określone w załączniku vi do systemu cis 2 oraz zachowuje je.
the ecb shall enter the reference data and system parameters referred to in annex iv into the cis 2 and shall maintain them.

ebc wprowadza dane referencyjne oraz parametry systemowe określone w załączniku vi do systemu cis 2 oraz zachowuje je.
article 6 maintenance of reference data and system parameters 1. the ecb shall enter the reference data and system parameters referred to in annex iv into the cis 2 and shall maintain them.

dane referencyjne oraz parametry systemowe odnoszące się do monet euro są ponadto widoczne dla użytkowników z kwalifikowanych podmiotów trzecich.
reference data and system parameters relating to euro coins are moreover visible to all eligible third party users.

uwaga: zalecane parametry systemowe dotyczą korzystania z funkcji logitech® rightlight™2 i rightsound™.
note: system recommendations apply to use of logitech® rightlight™2 and rightsound™.

oceniano również systemowe parametry hemodynamiczne oraz wyniki badania ekg.
systemic haemodynamic parameters and ecgs were also evaluated.

parametry systemowe 2.1 atrybuty kbc informacja dotycząca:( i) istnienia systemów banknotów na zlecenie w uczestniczącym państwie członkowskim;
system parameters 2.1 ncb attributes information on:( i) the existence of nhto schemes in the participating member states;

kbc terminowo przekazują ebc na żądanie parametry systemowe określone w załączniku iv, a także przekazują ebc każdą późniejszą zmianę parametrów systemowych.”.
ncbs shall timely transmit to the ecb, where so requested, the system parameters specified in annex iv and they shall also transmit to the ecb any subsequent change to the system parameters.’;

kbc przekazują do ebc terminowo parametry systemowe określone w sekcji 2.1 oraz 2.2 tabeli w załączniku iv:( i) z chwilą wejścia w życie niniejszych wytycznych;
ncbs shall transmit to the ecb in a timely manner the system parameters specified in sections 2.1 and 2.2 of the table in annex iv:( i) on the entry into force of this guideline;

ponadto, w celu zapewnienia właściwego funkcjonowania systemu cis 2, powinny zostać wprowadzone dodatkowe dane referencyjne, takie jak wzorce dla zapasów logistycznych monet przeznaczonych do obiegu oraz parametry systemowe mające na celu uwzględnienie dni wolnych od pracy.
furthermore, additional reference data such as benchmarks for logistical stocks of circulation coins and system parameters to take account of bank holidays should be established for the proper functioning of the cis 2.

kbc przekazują do ebc terminowo parametry systemowe określone w sekcji 2.1 oraz 2.2 tabeli w załączniku iv: (i) z chwilą wejścia w życie niniejszych wytycznych; oraz (ii) z każdą późniejszą zmianą parametrów systemowych.
ncbs shall transmit to the ecb in a timely manner the system parameters specified in sections 2.1 and 2.2 of the table in annex iv: (i) on the entry into force of this guideline; and (ii) on any subsequent change to the system parameters.