검색어: poczekajmy (폴란드어 - 영어)

poczekajmy.
other countries or groups.

poczekajmy, zobaczymy.
let us wait and see.

lepiej poczekajmy jeszcze pół godziny.
i think we had better wait for another 30 minutes.

poczekajmy i zobaczmy, co się stanie.
let us wait and see what happens.

poczekajmy i zobaczmy, jakie będą rezultaty badań.
let us wait and see the conclusions.

poczekajmy teraz, jak wytłumaczą śmierć rolniczki z latpadaung.
now let's wait how will justify the death of the woman farmer from latpadaung.

poczekajmy i zobaczmy, co w przyszłym tygodniu powie irlandzki rząd.
we wait to see what the irish government says next week.

poczekajmy z orzeczeniem w sprawie gazu łupkowego, aż poznamy wszystkie fakty
let's wait until we have all the facts before ruling on shale gas

poczekajmy 10 lat - 15% rocznie, niezwykle trudne i kosztowne, może niewykonalne.
if we wait 10 years, it is 15 percent per year -- extremely difficult and expensive, perhaps impossible.

po prostu poczekajmy i zobaczmy, dobrze? chciałabym pójść dalej, jeśli można?
as we have discussed ... there is still time. let's just wait and see shall we? i would like to move on if we may?

czeka nas lawina alternatywnych multiplayerów do gtaiv. jak na razie startujemy powoli, ale poczekajmy jeszcze na odzew z polski.
we are waiting for us avalanche alternative to gtaiv multiplayer. so far we start slowly, but still wait for a response from the polish.

poczekajmy a zobaczymy, czy na tym etapie istnieją jakieś przyczyny by w to wątpić, lub zarzucić budowniczym występowanie braków lub zaniedbań.
let us wait and we will see if on this stage exist any causes to doubt it or to accuse the constructors for the occurrence of the deficiencies or failures.

“poczekajmy na kolejne wybory,” mówią, ewidentnie wciągnięci w polityczny paraliż, który nadciąga nad kraj.
“let’s wait for the next election,” they say, obviously sucked into the political paralysis that the country is fast approaching.

po pierwszych rozmowach z działaczami politycznymi jestem przekonany, że zmodernizowana linia tallin–warszawa będzie rentowna, ale poczekajmy na wyniki analizy.
following initial discussions with the political authorities i am hopeful that an improved rail link from tallinn to warsaw can be economically viable, but we must await the study findings. findings.

dobrze, poczekajmy i zobaczymy, ale tak czy inaczej przedmiotowy projekt może nas uszczęśliwić, umożliwić nam korzystanie z kultury, a w większości przypadków może po prostu dać nam radość.
well, let us wait and find out, but, anyhow, it gives an opportunity to be more happy, for enjoying culture is, in most cases, enjoying happiness, so to speak.

czasem słyszę, jak niektórzy mówią: „poczekajmy chwilę, zobaczmy najpierw, co da strategia na rzecz morza bałtyckiego”.
the opinion calls on the european council to instruct the commission to draw up a political strategy for the north sea–channel region.

wydaje się jednak, że właśnie to próbujecie zrobić teraz: niepełnosprawni, tak, ponieważ jest to bardziej politycznie poprawne; inne formy dyskryminacji, nie, poczekajmy.
it seems, however, that this is just what you are trying to do now: the disabled, yes, because this is more politically correct; other forms of discrimination, no, let us wait.

kiedy wobec tego ci młodzi ludzie mówią o mokszy i braku przywiązania, poczekajmy i zobaczmy, czy będą oni pierwszymi, którzy wpadną w pułapkę samsara! (śmiech) uwierzcie mi. na przestrzeni lat widywałem wiele ludzi i odbywało się wiele sztuk przed swamim. ten sam temat występuje we wszystkich sztukach scenicznych.
so when these young fellows speak about moksha and detachment, let us wait and see if they will be the first to fall into the trap of the samsara! (laughter) you can take it from me: over the years, i have seen many people and there have been a number of dramas in front of swami. there is the same theme in all the dramas.