검색어: postępującą (폴란드어 - 영어)

choroba alzheimera jest postępującą zawsze.
alzheimer’s disease is invariably progressive.

- postępującą integrację rpa z gospodarką światową,
legal basis ongoing actions:

postępującą harmonizację systemów statystycznych obu stron;
progressive harmonisation between the statistical systems of both parties;

mamy jednak do czynienia z postępującą degradacją gleb.
however, soil degradation continues.

jak możemy zatrzymać postępującą utratę różnorodności biologicznej?
how do we halt the loss of biodiversity?

prowadzono również postępującą współpracę w kwestiach polityki zagranicznej.
there has also been increasing cooperation on foreign policy issues.

w skali makro obserwujemy postępującą erozję konkurencyjności gospodarki ue.
on a macro level, we are witnessing an erosion of the eu economy's competitive edge.

w badaniach nie uczestniczyli pacjenci z postępującą postacią stwardnienia rozsianego.
subjects with progressive forms of ms were not included in these studies.

jesteśmy grupą zentis, otwartą i postępującą fair wobec siebie i klientów.
we are the zentis team. we treat each other and our customers fairly, openly and sympathetically.

postępującą degradację określa się analizą doc w częstych przedziałach czasowych przez 28 dni.
degradation is followed by doc analysis at frequent intervals over a 28-day period.

by poradzić sobie z postępującą depresją, frusciante znacznie zwiększył przyjmowane dawki heroiny.
to cope with his worsening depression, frusciante increased his heroin use and spiraled into a life-threatening dependency.

jeśli dziecko choruje na niezdiagnozowaną lub postępującą chorobę mózgu albo na niepoddającą się leczeniu padaczkę.
if your child is suffering from an undiagnosed or progressive disease of the brain or uncontrolled epilepsy.

dostrzeżenia wyzwań związanych z postępującą urbanizacją oraz wzrostem migracji dla miast i regionów miejskich;
recognise the challenges that increasing urbanisation and migration bring for cities and urban regions;

państwa i regiony europejskie mają możliwość rozwoju swoich mocnych stron poprzez postępującą specjalizację w określonych dziedzinach.
european countries and regions may build on their strengths by progressively developing specialisation in certain fields.

choroba parkinsona jest postępującą chorobą mózgu, która powoduje drżenia, spowolnienie ruchowe i sztywność mięśni.
parkinson’s disease is a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.

choroba pompego jest rzadką, postępującą i śmiertelną miopatią metaboliczną z szacowaną częstością występowania na świecie 1 na 40 000 urodzeń.
pompe disease is a rare, progressive and fatal metabolic myopathy with an estimated global incidence of 1 in 40,000 births.

4.12 ze względu na postępującą urbanizację miasta będą odgrywać coraz większą rolę w obniżaniu emisyjności gospodarki ue.
4.12 the role of cities will be more important in decarbonising eu's economy since urbanisation will continue to rise in the eu.

3.9 z drugiej strony ekes pragnie zwrócić uwagę na potencjalne niebezpieczeństwo związane z postępującą ekonomizacją ochrony różnorodności biologicznej.
3.9 and on the other hand the eesc would like to highlight a potential danger of the increasing emphasis on economic issues.

nie udowodniono skuteczności u pacjentów z wtórnie postępującą postacią stwardnienia rozsianego przebiegającą bez rzutów (patrz punkt 5.1).
efficacy has not been demonstrated in patients with secondary progressive multiple sclerosis without ongoing relapse activity (see section 5.1).

2.1 w ostatnich dziesięcioleciach region śródziemnomorski charakteryzował się silnym wzrostem społeczno-gospodarczym i szybko postępującą urbanizacją, zwłaszcza na obszarach nadbrzeżnych.
2.1 the region has been experiencing strong economic growth and rampant urbanisation for a number of decades, especially around the shoreline.