검색어: precyzuje (폴란드어 - 영어)

zezwolenie precyzuje okres zakończenia.
the authorisation shall specify the period for discharge.

artykuł 24 tego rozporządzenia precyzuje:
article 24 of the same regulation states the following:

w punkcie 4.3 komisja precyzuje:
in point 4.3, the commission further states:

komisja precyzuje, iż od chwili podjęcia
the commission explains that, from the moment when the allocation decision is adopted, the general

motyw siódmy decyzji ramowej precyzuje:
recital 7 of the framework decision provides:

umowa ta precyzuje warunki zarządzania avr nuts.
the agreement determines in detail the conditions for avr nuts’ operations.

precyzuje sposób oznakowania zgodnie z podczęścią q.
specify the marking in accordance with subpart q.

ustawa nie precyzuje, o który rodzaj chodzi.
this law does not clarify which of the two would be applicable.

wniosek precyzuje i aktualizuje obecnie obowiązujący zakres.
the proposal clarifies and updates the existing scope.

wykaz składników precyzuje, które składniki są ekologiczne.
the list of ingredients shall indicate which ingredients are organic.

dodatkowo precyzuje ono także obowiązki producentów i importerów.
in addition, the obligations of the manufacturers and of the importers are precisely established.

centrum precyzuje te cele w dokumencie dotyczącym swojej strategii.
the centre shall define these objectives in greater detail in a policy document.

precyzuje, że jednostka powinna stosować najnowszą wersję mssf;
clarifies that an entity applies the latest version of ifrss.

ostatnie zdanie precyzuje sytuację dłużnika podlegającego szczególnej ochronie.
the final sentence clarifies the situation of a debtor enjoying special protection.

paragraf 18 rozporządzenia mzios w sprawie recept lekarskich precyzuje:
paragraph 18 of mzios on medical prescriptions, states that:

niniejsza metoda referencyjna precyzuje metodę oznaczania zawartości wody w maśle.
this reference method specifies a method for the determination of the water content of butter.

artykuł 11 precyzuje zakres środków wsparcia, które ma podjąć komisja,
article 11 defines the scope for support measures to be undertaken by the commission;

niniejsza norma precyzuje metodę oznaczania zawartości suchej masy beztłuszczowej w maśle.
this standard species a method for the determination of the solids-non-fat content of butter.

sprawozdanie z badań precyzuje zastosowane metod analizy, jak również uzyskane wyniki.
the test report shall specify the method of analysis used as well as the results obtained.

niniejsza procedura precyzuje dwie wzorcowe procedury postępowania w celu wyliczenia komórek somatycznych:
this procedure specifies two procedures as references procedures for the enumeration of somatic cells: