검색어: propozycjami (폴란드어 - 영어)

zgodnie z nowymi propozycjami:
under the new proposals:

oferty są propozycjami handlu surowcami.
offers are proposals for resource trade.

zgadza się pan z propozycjami komisji?
do you agree with the commission's proposals?

zgadzam się z niektórymi propozycjami sprawozdawcy.
i agree with a number of the rapporteur's proposals.

czy zgadzają się państwo z głównymi propozycjami?
do you agree with the main elements proposed?

sepi i malosse zgodzili się z tymi propozycjami.
mr sepi and mr malosse backed these proposals.

jest to zgodne z propozycjami agory parlamentu europejskiego.
this is in accord with the proposals coming forward from the european parliament’s agora.

krótko mówiąc, wyszliśmy również z innymi propozycjami.
in a word, we also proposed other things.

komisja przekazuje sprawozdania radzie wraz z właściwymi propozycjami.
the commission shall submit those reports to the council, together with any appropriate proposals.

komisja przekazuje te sprawozdania radzie wraz z właściwymi propozycjami.
the commission shall submit those reports to the council, together with any appropriate proposals.

wraz z propozycjami zmian dyrektywy, jeżeli uznają taką potrzebę.
accompanied where appropriate by a proposal for its revision.

przy określaniu warunku komisja kierowała się początkowymi propozycjami niemiec.
in formulating this condition, the commission has been guided by germany's original proposals.

kornisja przedmiotowo wlasciwa glosuje nad powyzszymi propozycjami zrnian lubwskaz6wkami.
the committee responsible shall put these draft amendments or suggestions to the vote.

ecesb może także z własnej inicjatywy występować z propozycjami do komisji.
the ecesb may also make suggestions to the commission on its own initiative.

ale kiedy pierre wpadł z wieloma dobrymi propozycjami, tak oni ustąpić.
but when pierre came up with a number of good suggestions so did they fold.

jest to zgodne z propozycjami wysuniętymi na forum obywatelskim parlamentu europejskiego agora.
this is in accord with the proposals coming forward from the european parliament’s citizens' agora.

komisja przedstawi to sprawozdanie parlamentowi europejskiemu i radzie, wraz z ewentualnymi propozycjami.
the commission shall submit this report to the european parliament and the council, accompanied by proposals if necessary.

byłbym zobowiązany za potwierdzenie, iż pański rząd zgadza się z powyższymi propozycjami."
i would be obliged if you would kindly let me know that your government is in agreement with these proposals.'

ryzyko, włączając nadużycie finansowe, związane z propozycjami i dostępnymi opcjami alternatywnymi;
the risks, including fraud, linked with the proposals and the alternative options available;

sekretarze komitetu przekazują sekretarzom i przewodniczącemu komitetu stowarzyszenia egzemplarz protokołu włącznie z propozycjami komitetu.
a copy of the minutes, including the committee’s proposals, shall be forwarded by the secretaries of the committee to the secretaries and chair of the association committee.