전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
uważam także, że tradycyjnie protekcjonalny ton sprawozdania, w którym ue zwraca się do swoich biedniejszych, niepiśmiennych krewnych, jest co najmniej niestosowny.
i also feel that the traditionally patronising tone of the report with which the eu addresses its illiterate poor relatives is inappropriate.
następny uśmiecha się krzywo i mówi: "kiedy pan zbierał tzw. materiały...", zauważcie protekcjonalny ton, "...ja przeprowadziłem najwięcej operacji na całym oddziale chirurgicznym."
the next one got kind of a wry smile on his face and said, "well while you were, you know, doing your research," -- notice the condescending tone -- "while you were off doing your research, i was off doing more surgeries than anyone else in the department of surgery at this institution."