검색어: prysznica (폴란드어 - 영어)

nie mogę brać prysznica w nocy.
i cannot take a shower at night.

trudności w braniu kąpieli lub prysznica
difficulty in bathing or showering

regulator czasowy prysznica (1 punkt)
shower timers (1 point)

zalecamy, aby golić się przed wzięciem prysznica.
we recommend that you shave before you take a shower.

prawdopodobnie każdy z was zaczyna dzień od prysznica.
you probably start the day with a shower.

czy widać po mnie, że byłem 14 dni bez prysznica?
is it obvious i was 14 days without a shower?

w tym czasie nie należy korzystać z kąpieli ani prysznica.
during this period, showering and bathing should be avoided.

brak wanny lub prysznica zainstalowanych na stałe w konwencjonalnym mieszkaniu
no fixed bath or shower in conventional dwelling

przez ten czas nie należy korzystać z prysznica ani brać kąpieli.
do not shower or bathe during this time.

podczas brania kąpieli lub prysznica zaleca się stosowanie delikatnego mydła.
a mild soap is recommended when bathing or showering.

gdy zatrzymuję się w lesie, mogę sobie gotować, ale nie mam prysznica.
at that time i cook for myself but i have no shower. sometimes, i cannot shower for a week.

podczas stosowania produktu sancuso można kontynuować korzystanie z prysznica oraz kąpieli .
showering or washing normally can be continued while wearing sancuso.

należy unikać prysznica lub kąpieli przez 6 do 10 godzin po zastosowaniu kremu.
during the 6 to 10 hour treatment period, showering or bathing should be avoided.

leku nie należy nakładać bezpośrednio po wzięciu prysznica i przynajmniej na 2 godziny przed snem.
do not apply this medicine immediately after taking a shower or less than 2 hours before bedtime.

jeżeli w pokoju nie będzie łazienki, będziesz mógł korzystać ze wspólnego prysznica i toalety.
if you don't have an ensuite you will share a shower and toilet.

nie brać prysznica, kąpieli, ani nie pływać, przez co najmniej trzy godziny od nałożenia leku.
avoid showering, bathing, or swimming for at least three hours after any application.

nie brać prysznica, kąpieli, ani nie pływać, przez co najmniej trzy godziny od nałożenia preparatu.
showering, bathing, or swimming for at least three hours after any application should be avoided.

wyszłam spod prysznica. ubrałam się, chodzę i myślę: "muszę iść do pracy!"
so i get out of the shower and i mechanically dress and i'm walking around my apartment, and i'm thinking, "i gotta get to work. i gotta get to work.

spotyka się je w łazienkach prywatnych i hotelowych, wszędzie tam, gdzie z prysznica korzysta się indywidualnie na potrzeby prywatne.
they are found in private and hotel bathrooms, where the shower is used individually, for private purposes only.

ponadto, skromny pokój z aneksem kuchennym i wc bez prysznica, który nadaje się do spania dla środowiska przechodząc turystów.
also, a modest double room with a kitchenette and a toilet without a shower, which is suitable for sleeping environment for passing tourists.