검색어: przebarwienia (폴란드어 - 영어)

przebarwienia
hyperpigmentation

przebarwienia zębów
tooth discolouration

przebarwienia skóry; i
darkening of an area of skin (hyperpigmentation); and

wysypka przebarwienia skóry
rash skin discoloration

niestabilny chód przebarwienia zębów
unsteady walking teeth staining

jeśli paznokcie mają przebarwienia...
these products are...

przebarwienia przenośnika ślimakowego/uszkodzenie
auger discoloration/damage

szare plamy, przebarwienia lub strupki
grey patches, russeting or scabs

ból i przebarwienia palców u nóg lub rąk
pain and discoloration in the fingers or toes

przebarwienia spowodowane przez słońce nie stanowią wady.
pigmentation due to sun is not a defect.

bez czerwonawego przebarwienia, nadmarznięcia i śladów obicia,
free from reddish discoloration, frost-nip or traces of bruising,

lekkie ślady czerwonawego przebarwienia na liściach zewnętrznych.
show slight traces of reddish discoloration on outer leaves.

rzadko: przebarwienia skóry i paznokci, pokrzywka i potliwość
rare : nail and skin pigmentation, urticaria and sweating

w razie zauważenia strątów lub przebarwienia roztwór należy wyrzucić.
if any discolouration or particulate matter is observed, the solution should be discarded.

sprawdzić pod kątem zużycia, zaślepione otwory gazowe lub przebarwienia.
check for excessive wear, plugged gas holes, or discoloration.

wszelkie przebarwienia, pęknięcia lub odpryski na ślimakach wskazują na uszkodzenie.
any discoloration, breakage, or chipping on the augers indicates damage.

w razie zauważenia strątów lub przebarwienia, rozcieńczony produkt należy wyrzucić.
if any discolouration or particulate matter is observed, the reconstituted product should be discarded.

197 przebarwienia skóry, świąd, suchość skóry, rumień, siniaki, nasilona
disorder, nail disorder, skin discolouration, pruritus, dry skin, erythema, bruise, sweating increased musculoskeletal and connective tissue disorders very common:

używać w przypadku stwierdzenia obecności nieprzezroczystych cząstek, przebarwienia lub innych obcych cząstek.
particles, discolouration, or other foreign particles are present.

pęknięcia lub przebarwienia szyby szklanej lub płyty przezroczystej (o ile jest dozwolona).
cracked or discoloured glass or transparent panel (if permitted).