검색어: pyłki (폴란드어 - 영어)

pyłki 5
pollen 5

pyłki roślin
pollen

pyłki produkują pylniki.
pollen is produced by the anthers of flowers.

pyłki nie pochodzą z roślin sawanny.
the fossilized pollen was not of savanna vegetation.

niektóre pyłki mają bardziej złożoną budowę.
but not all pollen is quite so simple looking.

pyłki traw są w ogóle niemożliwe do wykrycia.
grass pollen are barely in evidence.

pozostałe pyłki kwiatowe nieprzeznaczone do żywienia zwierząt
other pollen-not intended for animal feeding

na węgrzech szczególny problem stanowią pyłki ambrozji.
in hungary, ragweed is a particular problem.

jaki rodzaj samochodu jest odpowiedni dla osób wrażliwych na pyłki traw?
what type of car is appropriate for pollen allergy sufferers?

również pyłki drzew niemożliwe są do stwierdzenia przez większość czasu.
tree pollen are also barely in evidence most of the time.

funkcja ta jest niezwykle ważna dla osób wykazujących reakcję alergiczną na pyłki.
this feature is very important for people who suffer allergic reactions to pollen.

mamy dużo dowodów - rdzenie z osadów, pyłki, izotopy tlenu i tak dalej.
lots of evidence from sediment cores and the pollen types, oxygen isotopes and so on.

być może obecność grzybów oraz ich produktów może odpowiadać za część objawów alergicznych wywoływanych ekspozycją na pyłki.
it could be possible that the presence of fungi and their products may contribute to allergic symptoms provoked by pollen exposure.

drzewa te produkują pyłki, których największe stężenie rozpoczyna się o trzy tygodnie wcześniej niż w przeszłości.
these early bloomers now start producing pollen and reach maximum pollen production on average three weeks earlier than previously recorded.

być może nie podzielasz przedstawionego poglądu, ale masz duże szczęście, jeśli jesteś uczulony tylko na pyłki traw.
although you might not feel it, you are lucky if you suffer from a grass allergy.

produkty lub substancje biologiczne (takie jak pyłki) mogące powodować alergie u znacznej liczby ludzi.
biological products or substances (such as pollen) that might cause allergy over a large number of people.

działanie alergenów jest bardzo szybkie - ale to nie jabłko jest główna przyczyną reakcji alergicznej, lecz uczulenie na pyłki.
very often the apple itself is not the main reason for the allergic reaction. symptoms are the result of a pollen allergy.

program obejmuje organizmy w trakcie rozwoju i materiał rozrodczy (nasiona, embriony, nasienie i pyłki).
the programme covers material that is actively growing and material that is dormant (seeds, embryos, semen and pollen).

program ten obejmuje organizmy w trakcie rozwoju i materiał rozrodczy (nasiona, embriony, nasienie i pyłki).
the programme covers material that is actively growing and material that is dormant (seeds, embryos, semen and pollen).

części rośliny, w których dochodzi do ekspresji wprowadzonego insertu (np. korzenie, pień, pyłki itp.).
parts of the plant where the insert is expressed (for example roots, stem, pollen, etc.).