검색어: r41 (폴란드어 - 영어)

xi: r41
xi: r41

xi: r41, r43
xi: r41, r43

xi; r41: c ≥ 22 %
xi; r41: c ≥ 22 %

r41 zagrożenie poważnego uszkodzenia oczu
r41 risk of serious damage to eyes

obowiązkowe dla tych substancji i preparatów, którym przypisano r34, r35 lub r41,
obligatory for those substances and preparations to which r34, r35 or r41 have been ascribed,

obowiązkowe dla żrących substancji i preparatów, i tych, którym został już przypisany r41,
obligatory for corrosive substances and preparations and those to which r41 has already been ascribed,

zawartość jednej lub więcej substancji drażniących sklasyfikowanych jako r41 przy całkowitym stężeniu 10 %,
one or more irritant substances classified as r41 at a total concentration > = 10 %,

odsetki uwzględnione w deficycie publicznym są sumą odsetek (r41) zgodnie z definicją w esa.
the interest comprised in the government deficit is the sum of interest (r41), as defined in esa.

preparaty zawierające jedną lub więcej substancji sklasyfikowanych jako drażniące, którym przypisano zwrot r41 w indywidualnych stężeniach równych lub większych niż:
preparations containing one or more substances classified as irritant to which is assigned phrase r41 in individual concentrations equal to or greater than:

pxi, r41 = jest procentem wagowym lub objętościowym dla każdej drażniącej substancji, której przypisano zwrot r41 w preparacie,
pxi, r41= is the percentage by weight or by volume of each irritant substance to which is assigned phrase r41 in the preparation,

w przypadku preparatów sklasyfikowanych jako wysoce łatwopalne, utleniające, drażniące, za wyjątkiem tych, które oznaczono r41, lub niebezpiecznych dla środowiska i oznaczonych symbolem n, nie jest konieczne używanie zwrotów r lub s,
in the case of preparations that are classified as highly flammable, oxidising, irritant, with the exception of those assigned r41, or dangerous for the environment and assigned the n symbol it shall not be necessary to indicate the r phrases or the s phrases,