검색어: renesansowym (폴란드어 - 영어)

znajduje się na placu w renesansowym domu syna.
located on the square in the renaissance house of the son.

w renesansowym budynku, gdzie niegdyś znajdował się ratusz.
the former city hall is located in the town centre, in the market place.

ratusz miejski (1553) wzniesiony został w stylu renesansowym.
the town hall was built in 1553 in the rhenish renaissance style.

tu jest piano nobile, rodzaj kondygnacji stosowanej w budownictwie renesansowym.
here's a piano nobile, which is a device used in the renaissance.

zbudowana została w 1893 roku w południowej części parku w stylu renesansowym.
it was built in 1893 on the south side of the park in high renaissance style.

muzeum miasta korćula został otwarty w 1957 roku muzeum znajduje się w centrum starego miasta, w renesansowym pałacu gabrielis, na głównym placu miasta.
the town museum of korcula was opened in 1957.

obraz hansa holbeina ambasadorowie jest oczywiście bardzo złożony, będąc z jednej strony, zgodnie z duchem humanizmu, wizerunkiem konkretnych podmiotów, humanistów w studiu – renesansowym laboratorium – z drugiej ma też warstwę symboliczną, która pokazuje ograniczenia humanistycznego poznania: poprzez podział na sfery niebiańską i ziemską.
hans holbein’s ambassadors are, of course, a very complex picture, being, on the one hand, in keeping with the spirit of humanism, an image of actual persons, humanists in the studio – the renaissance lab room – but, on the other, has its symbolic level, which shows the limits of humanistic cognition by introducing the division between the celestial and the mundane.