검색어: responsabilité (폴란드어 - 영어)

société à responsabilité limitée
société à responsabilité limitée

la société à responsabilité limitée
la société à responsabilité limitée

la société de personnes à responsabilité limitée,
société de personnes à responsabilité limitée;

personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid/société de personnes à responsabilité limitée
personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid/société de personnes à responsabilité limitée;

la société privée à responsabilité limitée / besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
la société privée à responsabilité limitée//besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée,
société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée;

la société anonyme, la société en commandite par actions, la société a responsabilité limitée;
la societe anonyme , la societe en commandite par actions , la societe a responsabilite limitee ;

société à responsabilité limitée/gesellschaft mit beschränkter haftung/società a responsabilità limitata,
société à responsabilité limitée/gesellschaft mit beschränkter haftung/società a responsabilità limitata;

schmidt, la responsabilité civile dans les relations de groupes de sociétés, rev. sociétés 1981., s. 725.
schmidt, ‘la responsabilité civile dans les relations de groupes de sociétés’, rev. sociétés 1981, p. 725.

la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée, la société par actions simplifiée,
société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée, société par actions simplifiée;

la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée, la société par actions simplifiée;"
la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée, la société par actions simplifiée;"

fr: Świadczenie wyłącznie poprzez sel (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) lub scp.
fr: provision through a sel (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) or scp only.

fr: Świadczenie usług wyłącznie poprzez sel (anonyme, a responsabilité limitée ou en commandite par actions) lub scp.
fr: provision through a sel (anonyme, à responsabilité limitée, ou en commandite par actions) or scp only.

la société anonymede naamloze vennootschap, la société en commandite par actionsde commanditaire vennootschap op aandelen, la société de personnes à responsabilité limitéede personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
la société anonyme/de naamloze vennootschap, la société en commandite par actions / de commanditaire vennootschap op aandelen, la société de personnes à responsabilité limitée/de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

"société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée" oraz przemysłowe i handlowe zakłady i przedsiębiorstwa publiczne;
"société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée" and industrial and commercial public establishments and undertakings;

[14] il s'agit des sociétés anonymes, des sociétés à responsabilité limitée, des sociétés en commandite par actions et des sociétés coopératives.
[14] il s'agit des sociétés anonymes, des sociétés à responsabilité limitée, des sociétés en commandite par actions et des sociétés coopératives.

grimonprez, 2009 r., „pour une responsabilité des sociétés mères du fait de leurs filiales”, revue des sociétés, s. 715, pkt 8.
grimonprez, ‘pour une responsabilité des sociétés mères du fait de leurs filiales’, revue des sociétés, 2009, p. 715, point 8.

pricewaterhousecoopers sarl (société responsabilité limitée), réviseur d'entreprises, luksemburg, zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny biegły rewident banque centrale du luxembourg.
pricewaterhousecoopers sarl (société à responsabilité limitée), réviseur d'entreprises, luxembourg, is hereby approved as the external auditor of the banque centrale du luxembourg.

spółki utworzone według prawa francuskiego, określane jako: "société anonyme", "société en commandite par actions", "société responsabilité limitée", jak również przemysłowe i handlowe instytucje publiczne oraz przedsiębiorstwa;
companies under french law known as 'société anonyme', 'société en commandite par actions', 'société à responsabilité limitée' and industrial and commercial public establishments and undertakings;