검색어: rozmyślaj (폴란드어 - 영어)

2. - "rozmyślaj o nim."
2. - "consider him".

rozmyślaj o wszystkich i o każdym z przedmiotów nauk i słów chrystusa.
think of the intimate and personal subjects of christ's teachings.

nigdy nie wróci. nie rozmyślaj nad przeszłością; nie myśl o przyszłości, ponieważ ona dopiero nadejdzie.
it will never come back. do not brood over the past; don’t think of the future, because it is yet to come.

niechaj nie oddala się księga tego zakonu od twoich ust, ale rozmyślaj o niej we dnie i w nocy, aby ściśle czynić wszystko, co w niej jest napisane, bo wtedy poszczęści się twojej drodze i wtedy będzie ci się powodziło.
do not let this book of the law depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. then you will be prosperous and successful.

czy nie trafia się dość często, że gdy wyznawca, tego lub owego kościoła poczyna myśleć i wypytywać się o niektóre artykuły wiary, to nauczyciele nie wiedzą co mu odpowiedzieć i zbywają go słowami: "nie rozmyślaj tak dużo, staraj się więcej działać". smutne jest to, ale prawdziwe!
if the inquirer has thoughts or feelings is it not too often the case that his instructors know not how to answer them, but merely say, "stop thinking, and go to work"? alas, that this is so true!