검색어: siemienia (폴란드어 - 영어)

dla siemienia lnianego:
for linseed:

makuch z siemienia lnianego
linseed expeller

makuch paszowy z siemienia lnianego
linseed expeller feed

urząd zalecił obniżenie ndp w odniesieniu do siemienia lnianego.
it recommended lowering the mrl for linseed.

siemię lniane, ekspelery z siemienia lnianego, siemię lniane ekstrahowane,
linseed; linseed expeller; linseed extracted,

produkt wytwarzania oleju, uzyskiwany przez ekstrakcję i odpowiednią obróbkę cieplną makucha z siemienia lnianego.
product of oil manufacture, obtained by extraction and appropriate heat treatment of linseed expeller.

niektórych odmian w przypadku oleistych, pszenicy durum, siemienia lnianego oraz lnu i konopi uprawianych na włókno,
certain varieties in the cases of oilseeds, durum wheat, linseed and flax and hemp grown for fibre,

wniosek w tej samej sprawie dotyczący biksafenu złożono w odniesieniu do nasion rzepaku, siemienia lnianego, gorczycy i maku.
as regards bixafen, such an application was made for rape seed, linseed, mustard seed and poppy seed.

określonych odmian w przypadku nasion oleistych, pszenicy durum, siemienia lnianego oraz lnu i konopi uprawianych na włókno;
certain varieties in the cases of oilseeds, durum wheat, linseed and flax and hemp grown for fibre,

pomoc w odniesieniu do siemienia lnianego, przewidziana w art. 2 rozporządzenia (ewg) nr 569/76.
the aid for linseed provided for in article 2 of regulation (eec) no 569/76.

do czasu wejścia w życie wspólnej polityki rolnej w sektorze lnu należy przewidzieć wyjątek w odniesieniu do pomocy w produkcji siemienia lnianego przeznaczonego do ekstrakcji oleju;
whereas, until such time as a common agricultural policy for flax is put into effect, an exception must be made in respect of subsidies on the production of linseed for oil extraction;

urząd zaproponował zmianę definicji pozostałości oraz zalecił obniżenie ndp w odniesieniu do kukurydzy cukrowej, siemienia lnianego, nasion maku, ziaren rzepaku i kukurydzy.
it proposed to change the residue definition and recommended lowering the mrls for sweet corn, linseed, poppy seed, rape seed and maize.

w przypadku fluoksastrobiny wniosek taki złożono w odniesieniu do czosnku, ziaren rzepaku, siemienia lnianego, nasion maku, nasion gorczycy i nasion lnicznika siewnego.
as regards fluoxastrobin, such an application was submitted for garlic, rapeseed, linseeds, poppy seeds, mustard seeds and gold of pleasure seeds.

wzór dla oleju sojowego, słonecznikowego, z oliwek, z nasion rzepaku, siemienia lnianego, z kiełków pszenicy, z kiełków kukurydzy, z nasion bawełny oraz oleju rybiego
formula for soybean, sunflower, olive, rape-seed, linseed, wheat germ, maize germ, cotton seed and fish oil

urząd stwierdził, że w odniesieniu do ndp dla siemienia lnianego, ziarna jęczmienia, ziarna pszenicy, ziarna owsa i ziarna żyta pewne informacje nie są dostępne i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę.
it concluded that concerning the mrls for linseed, barley grain, wheat grain, oat grain and rye grain some information was not available and that further consideration by risk managers was required.

uzależnić przyznanie płatności od stosowania konkretnych nasion, ziarna kwalifikowanego w przypadku pszenicy twardej durum, pewnych odmian w przypadku oleistych, pszenicy durum i siemienia lnianego, lub stworzyć państwu członkowskiemu możliwość uzależnienia płatności od takich warunków,
either make the granting of payments subject to the use of specific seeds, certified seeds in the case of durum wheat, certain varieties in the cases of oilseeds, durum wheat and linseeds or provide for the possibility for member states to make the granting of payments subject to such conditions,

zgodnie z rozporządzeniem komisji (we) nr 2461/19994, zmienionym rozporządzeniem (we) nr 827/20005, produkcja siemienia lnianego i nasion konopi na gruntach odłogowanych jest możliwa pod warunkiem, że nasiona te nie są przeznaczone do wykorzystania innego niż do produkcji wyrobów włókienniczych.
under commission regulation (ec) no 2461/1999(4), amended by regulation (ec) no 827/2000(5), the production of linseed and hemp seed on set-aside land is possible provided that such seed is intended for uses other than textiles.