검색어: skąposzczety (폴란드어 - 영어)

skąposzczety
oligochaeta

annelida (skĄposzczety i wieloszczety)
annelida (segmented worms and leeches)

przystosowane skąposzczety należy losowo umieścić w naczyniach badawczych.
the adapted oligochaetes should be allocated randomly to the test vessels.

wśród tych organizmów czerpiących pokarm z osadu znajdują się skąposzczety wodne, które odgrywają ważną rolę na dnie systemów wodnych.
among these sediment-ingesters, aquatic oligochaetes play an important role in the bottoms of the aquatic systems.

w przeciwieństwie do organizmów żyjących na powierzchni osadu, wodne skąposzczety żyjące w osadzie zakopują się w nim i zjadają cząstki osadu znajdujące się pod jego powierzchnią.
in contrast to epibenthic organisms, endobenthic aquatic oligochaetes burrow in the sediment, and ingest sediment particles below the sediment surface.

wśród takich zwierząt są skąposzczety lądowe, które odgrywają ważną rolę dla struktury i funkcji gleb (15) (20).
among these animals, terrestrial oligochaetes play an important role in the structure and function of soils (15) (20).

skąposzczety tubificidae (tubificidae, oligochaeta) tubifex tubifex (müller) żyją w osadach wód słodkich w rurkach wypełnionych śluzem.
the tubificid oligochaete (tubificidae, oligochaeta) tubifex tubifex (müller) lives in freshwater sediments in tubes which are lined with mucus.

skąposzczety lądowe żyją w glebie i częściowo na powierzchni gleby (zwłaszcza w ściółce); często stanowią najliczniejszą grupę gatunków w biomasie (54).
terrestrial oligochaetes live in soil and partly at the soil surface (especially the litter layer); they frequently represent the most abundant species in terms of biomass (54).

skąposzczety mogą być trzymane w temperaturze pokojowej z fotoperiodem wynoszącym 16 godzin światła (o natężeniu 100–1000 luksów) i 8 godzin bez dostępu światła.
the oligochaetes can be held at room temperature with a photo period of 16 hours light (intensity 100 – 1000 lx) and 8 hours dark.

enchytraeus albidus jest jednym z największych (do 15 mm) gatunków z rodziny wazonkowcowatych, typ: pierścienice, klasa: skąposzczety, oraz występuje na całym świecie (8).
enchytraeus albidus is one of the biggest (up to 15 mm) species of the annelid oligochaete family enchytraeidae and it is worldwide distributed e.g. (8).