검색어: skupione (폴란드어 - 영어)

skupione wierzytelności
purchased receivables

mleko skupione:
milk collected:

grudki chłonne skupione
peyer's patch

działania będą skupione na:
the focus of activities shall be to:

mleko skupione z gospodarstw:
i.cows' milk collected from farms:

instytucje wierzycielskie skupione w klubie paryskim
paris club creditor institutions

znane zasoby skupione są w kilku krajach.
known reserves are concentrated in a few countries.

można się spodziewać, że będą skupione wokół niej.
what you expect there is that old stars should be very clustered around the black hole.

finansowanie będzie skupione na następujących celach szczegółowych:
funding shall be focused on the following specific objectives:

w klastrze skupione są również instytucje uczelni (...)
the cluster also includes higher education institutions (from szczecin (...)

zasoby ropy naftowej i gazu są skupione w kilku państwach.
reserves of oil and gas are concentrated in a few countries.

jest geologiem a jego zainteresowania są skupione na marsie od roku 1996.
he is a geologist and has focused his interests on mars since 1996.

jest to skupione na ludzkim ego, pysze, ambicji i materializmie!
it's focused on self, pride, ambition, materialism!

nasze życie modlitwy, adoracji i pracy jest skupione na bogu samym.
our life of prayer, praise and work, is centred on god alone.

działania te skupione będą na zachodzie kraju, gdzie działa niewiele organizacji.
activities are both focused in the west, an area where there are few partners active.

działania sieci były skupione wokół stworzenia wirtualnego muzeum oraz organizacji pawilonów tematycznych.
the network activities were centred on the creation of the virtual museum and the organisation of thematic pavilions.

dodano również, że jednoosobowe gospodarstwa domowe są skupione raczej w centrum miast.
one-person households tend to be clustered in city centres, it adds.

2.3.2 zasadnicze zadania unii zostają skupione wokół głównych oczekiwań obywateli europy.
2.3.2 the union's ambitions focus on the principal aspirations of the citizens of the union.

ilości mleka i śmietanki (w odpowiedniku mleka) skupione bezpośrednio z gospodarstw rolnych.
quantities of milk and cream (in milk equivalent) collected direct from farms.

q = ilości skupione w ciągu roku budżetowego, n = liczba miesięcy minimalnego okresu płatności.
q = // quantities bought in during the financial year, // n = // number of months of minimum period for payment.