검색어: stracil glowe dla niej (폴란드어 - 영어)

dla niej (2)
dla niej (2)

zrób to dla niej.
go ahead and do it for her.

zerwałem dla niej stokrotkę.
i plucked a daisy for her.

dla niej cel uświęca środki.
for them the end justifies the means.

tak wiec ta praca jest dla niej.
so, i did this work for her.

możesz wybrać suknię dla niej?
can you choose a dress for her?

nie były one jednak dla niej gorzki.
but they were not bitter for it.

czy rzeczywiście zrobiłem wszystko dla niej?
have i really done for it all i could?

ale dla niej to miało głębokie znaczenie.
but to her, it mattered deeply.

- wiedziałam, że to jest dla niej najważniejsze.
first of all, it would be worthy thinking of those who live nearby.

czy bedziecie dla niej pomoca, czy przeszkoda?
will you be a help to her or a hindrance?

dla niej był on więcej niż to - był mesjaszem.
to her he was more, he was the messiah.

było to dla niej wielką próbą wiary i szczodrobliwości.
this was a severe test to the woman's faith and generosity.

napisałem ten wiersz dla niej. to nie są moje przekonania.
i wrote this poem for her. these are not my beliefs.

mamy dzięki temu czas na przygotowanie dla niej powitalnego prezentu!
she appears to be out of town now…well, it doesn't matter, it will give us time to prepare a welcoming gift for her when she comes back!

dla niej może to być „troska związana z miłością.”
if that is the case, perhaps a heart-to-heart talk will clear the air.

powiedziałem "jest idealna dla niej, jest idealna dla mnie."
i said, "it's just perfect for her, it's perfect for me."

niedługo pracowało dla niej 30 kobiet. niedługo pracowało dla niej 30 kobiet.
pretty soon she had 30 women in the village working for her embroidery business.

uwzględniono ogólną możliwość „podzlecania”, aby ustanowić dla niej ramy prawne.
the possibility of "outsourcing" in general has been taken into account in order to provide a legal framework.

powiedziałem: "jeśli pani naprawdę tego chce, znajdę dla niej rodzinę".
and i said, "if you're serious, i will try to find a family for her."