검색어: systemem pomiarowym (폴란드어 - 영어)

zarządzanie systemem
system management

systemem eurodac.
eurodac.

punkt na ekranie pomiarowym
point on measuring screen

na sztywnym stole pomiarowym.
on a rigid test bench.

procedura badań na stanowisku pomiarowym
procedure for bench test

przed zainstalowaniem na stanowisku pomiarowym:
on the test bench before installation:

sprawdzenia dokonuje się na stanowisku pomiarowym.
this is done using a calibration bench.

promień krzywizny w drugim punkcie pomiarowym,
the radius of curvature at the second measuring point,

na przyrządzie pomiarowym zamieszcza się następujące dane:
a measuring instrument shall bear the following inscriptions:

z przyrządem pomiarowym, z którym jest kompatybilne;
with a measuring instrument with which it is compatible;

tę efektywną długość oznacza się na instrumencie pomiarowym.
this effective length shall be indicated on the instrument.

na przyrządzie pomiarowym powinny być zamieszczone następujące dane:
a measuring instrument shall bear the following inscriptions:

znacie wszyscy te ograniczenia prędkości z radarem pomiarowym.
so we've all seen these. these are the "your speed limit" signs.

na przyrządzie pomiarowym powinny być zamieszczaone się następujące dane:
a measuring instrument shall bear the following inscriptions:

pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w ppkt 2.11.
the vehicle shall be at the measuring attitude defined in item 2.11 above.

zmianą lub przerwaniem połączenia między urządzeniem pomiarowym i urządzeniem wskazującym,
alter or break the connection between the measuring device and the indicating device,

liczniki takie są dostarczane z urządzeniem pomiarowym połączonym z urządzeniem wskazującym.
such meters shall be provided with a measuring device linked to an indicating device.

pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w pkt 2.11. powyżej.
the vehicle shall be at the measuring attitude defined in paragraph 2.11. above.

d) inwestycje w cutro obejmują kosztowną i w pełni wyposażoną jednostkę metrologiczną z systemem pomiarowym opartym na współrzędnych zarówno dla nadwozia, jak i dla części składowych samochodu.
(d) investments at cutro include an expensive, completely equipped metrological unit with a coordinate based measuring system for both a complete body and sub-components.

punkt na ekranie pomiarowym _bar_ wymagane oświetlenie w luksach _bar_
point on measuring screen _bar_ required illumination in lux _bar_