검색어: szalenie (폴란드어 - 영어)

szalenie
insane

wiem, brzmi szalenie!
crazy, i know. insane.

to jest szalenie ważne.
it is extremely important.'

bo ma szalenie istotną rolę.
it has an extremely important function.

szalenie kocham krym i ukrainę.
i love crimea and ukraine madly.

myślę, że jest to szalenie ważne.
and i think that's really, really important.

brzmi to wszystko dość szalenie, nie?
so, this sounds really crazy, right?

obcowanie z jego sztuką jest szalenie inspirujące.
listening to his music is an inspiring experience.

horyzont, otwarta droga są szalenie glamour.
the horizon, the open road, is very, very glamorous.

jedna z najciekawszych, choć szalenie sekretnych, ryb.
one of the most interesting, though very secretive, fish.

jest bardzo smaczna i tak szalenie jesienna (...)
krem (...)

jednym słowem ta gra jest cudowna i szalenie wciągająca.
this game is simply brilliant, and addictive.

myśleliśmy, że jesteśmy tacy szalenie postępowi lekceważąc asymilację.
we thought we were being so wonderfully progressive by spurning assimilation.

są to zwierzęta szalenie towarzyskie, cierpliwe i nadzwyczaj inteligentne.
they are extraordinary friendly, patient and extremely intelligent.

uważa, że najlepszym przekaźnikiem są szalenie popularne klipy muzyczne.
he reckons the best way to get that message across is to use the enormously popular medium of music videos.

jakość infrastruktury ma szalenie ważne znaczenie dla logistyki w transporcie towarowym.
the quality of infrastructure is a key to logistics in freight transport.

cenzura strony wikileaks pokazuje, że domeny są szalenie podatne na cenzurę.
the censorship of the wikileaks website shows that domain names are extremely vulnerable to censorship.

szalenie istotne: jak je ochronić, nie zanieczyścić, gdy już je znajdziemy?
very critically, how do we protect it, if we find it, and not contaminate it?

czasem nie mogłem się ruszyć z powodu szalenie silnego wiatru z przodu lub z boku.
it was sometimes impossible to move, because of crazy strong headwind or winds from the side.

jest to szalenie istotne, jak firma jest postrzegana przez pracowników, inwestorów, klientów.
it is extremely important how the company is perceived by its employees, investors, customers.