검색어: uczestniczyły (폴란드어 - 영어)

w badaniu uczestniczyły trzy grupy.
there were three groups in this study.

w konferencji uczestniczyły następujące państwa:
the following states were present at the conference:

państwa, które nie uczestniczyły w badaniu
country that did not contribute to data collection

w programie tym uczestniczyły belgia, niemcy,
this project involved belgium, germany, france,

w dwóch z tych badań uczestniczyły dzieci.
two of these studies included children.

organy nadzoru uczestniczyły w działaniach eiopa;
the supervisory authorities participate in the activities of eiopa;

cypr i malta nie uczestniczyły jeszcze w badaniu.
cyprus and malta have not yet participated in the survey.

włochy uczestniczyły w szczególności w następujących spotkaniach:
in particular, italy attended the following events:

komisja i enisa uczestniczyły w ćwiczeniach jako obserwatorzy.
the commission and enisa participated as observers.

(a) zainteresowane osoby uczestniczyły w nich dobrowolnie;
(a) the individuals concerned participate voluntarily;

w jednym z badań uczestniczyły cielęta z 40 hodowli.
in one trial, calves were included from 40 farms.

(uuuuu) zainteresowane osoby uczestniczyły w nich dobrowolnie;
(uuuuu) the individuals concerned participate voluntarily;

4.14 ważne jest, by mŚp uczestniczyły w platformach technologicznych.
4.14 it is important that smes participate in technology platforms.

4 maja 2006 r. w dniu wiosny uczestniczyły 7 354 szkoły.
on 4 may 2006, 7 354 schools had participated in spring day.

uczestniczyły w kolizji lub osiadły na mieliźnie w drodze do portu,
involved in a collision, grounding or stranding on their way to the port,

raport gwarantuje anonimowość osób, które uczestniczyły w wypadku lub incydencie.
the report shall protect the anonymity of the persons involved in the accident or incident.

aktywnie uczestniczyły w rozpowszechnianiu dobrych wzorców w zakresie zrównoważonego rozwoju;
actively participate in the dissemination of good practices within the context of sustainability;

w opracowywaniu inicjatywy uczestniczyły właściwe departamenty komisji, w tym sekretariat generalny.
relevant commission departments have been involved in developing the initiative, including the secretariat-general.

informacje medyczne lub osobiste dotyczące osób, które uczestniczyły w wypadku lub incydencie.
medical or private information regarding persons involved in the casualty or incident.

właściwe organy uczestniczyły w działaniach komitetu europejskich organów nadzoru bankowego;
the competent authorities participate in the activities of the committee of european banking supervisors;