검색어: umowa określa warunki współpracy (폴란드어 - 영어)

warunki współpracy
terms of cooperation

warunki współpracy:
cooperation conditions:

warunki wspÓŁpracy administracyjnej
conditions governing administrative cooperation

korzystne warunki współpracy.
beneficial provisions of the cooperation.

umowa określa w szczególności:
the agreement shall in particular lay down:

umowa pomiędzy emitentem a posiadaczem jasno określa warunki wykupu.
the contract between the issuer and the bearer shall clearly state the conditions of redemption.

decyzja taka określa warunki przetargu.
such decision shall specify the terms of the invitation to tender.

umowa w sprawie finansowania określa warunki umowy o świadczenie usług.
the financing agreement shall stipulate the terms of the service contract.

umowa określa podstawowe cele ifi tzn.:
the agreement sets out the ifi’s principal objectives namely:

umowa określa dzień i port zaokrętowania.
it shall stipulate in particular the date and port of signing on.

proponowane warunki współpracy z gabinetem dentystycznym
proposed terms of cooperation:

ten artykuł określa warunki udzielania pomocy.
this article sets out the conditions under which assistance is provided.

niniejszy tytuł określa warunki konieczne do:
this title establishes the conditions required for:

w takim przypadku umowa określa ich uprawnienia.
if it does it shall determine their powers.

niniejsza umowa określa zasady i procedury regulujące:
this agreement establishes the principles, rules and procedures governing:

1. umowa określa warunki dostawy butadienu 1.3 od 1stycznia 2011 roku do 31 grudnia 2015 roku;
1. the agreement defines the terms for the supply of butadiene 1.3 between 1january 2011 and 31 december 2015;

niniejsza umowa określa zasady, przepisy i procedury regulujące:
this agreement establishes the principles, rules and procedures governing:

niniejsza umowa określa zasady, przepisy i procedury regulujące:
this agreement establishes the principles, rules and procedures governing:

artykuł 5 określa warunki współpracy i realizacji działań na poziomie wspólnoty oraz sposób, w jaki działania europejskiego roku będą realizowane na poziomie europejskim.
article 5 defines the terms of cooperation and implementation at community level and sets out how the actions at european level for the european year will be implemented.

wspólny komitet określa warunki i szczegółowe zasady, których nie określa niniejsza umowa.
the joint committee shall define the conditions and arrangements that are not specified in this agreement.