검색어: ustawa o podatku vat (폴란드어 - 영어)

ustawa o podatku vat
tax act vat

ustawa o podatku dochodowym
the law on income tax

podatku vat;
vat;

ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych
the law on corporation tax

niderlandzka ustawa o podatku od osób prawnych
the dutch corporate tax law

ustawa o prywatności
privacy

ustawa 1994:1564 o podatku akcyzowym od alkoholu
law 1994:1564 on excise duty on alcohol

ustawa o adwokaturze
attorney law

ustawa o zwrocie podatku vat ma szeroki zakres zastosowania i koncepcji.
the vat compensation act is broad in its application and conception.

ustawa o wolności informacji
freedom of information act

dlatego też ustawa o zwrocie podatku vat wiąże się z przyznawaniem korzyści ekonomicznej beneficjentom programu.
the vat compensation act therefore entails the granting of an economic advantage to the beneficiaries of the scheme.

niemiecka ustawa o podatku dochodowym przewiduje regulację zaliczenia na poczet podatku.
the german income tax law provides for a tax credit.

przyjęto ustawę o podatku vat i poczyniono przygotowania do jej wdrożenia.
progress has been particularly weak in implementing housing care programmes for former tenancy rights holders.

ustawa o podatku dochodowym z 1961 r. stanowi podstawę prawną, na której działa iets.
the income tax act 1961 is the legal basis under which ites operates.

ustawa o podatku dochodowym z 1961 roku stanowi podstawę prawną określającą zwolnienia z podatku dochodowego.
the income tax act 1961 is the legal basis under which income tax exemption operates.

lagen om alkoholskatt 6 (szwedzka ustawa o podatku od alkoholu, zwana dalej „las”)
the swedish law on excise duty on alcohol (lagen om alkoholskatt) 6which transposes

podstawą prawną tego programu jest ustawa o podatku dochodowym z 1961 r., corocznie uaktualniana ustawą o finansach.
the legal basis for this scheme is contained in the income tax act 1961, amended yearly by the finance act.

w polsce ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych przewiduje między innymi, że fundusze inwestycyjne są zwolnione z podatku.
in poland, the law on corporation tax provides, inter alia, that investment funds are exempt from the tax.

ustawa o podatku tonażowym przewiduje, że oprócz wymogu dotyczącego kwalifikujących się działań spełnione muszą być dwa następujące warunki:
in addition to the requirement regarding eligible activities, the tonnage tax act stipulates that the two following conditions must be complied with:

ustawa o podatku akcyzowym została znowelizowana w grudniu 2005 r., w celu podniesienia stawek podatku akcyzowego zgodnie z uzgodnionym harmonogramem zbliżania ustawodawstw.
the law on excise duties was amended in december 2005, with a view to increasing excise duty rates in accordance with the agreed calendar of approximation.