검색어: w pełni sprawny sprzęt (폴란드어 - 영어)

w pełni
completely

w pełni w
under c to medium t

kompletny, w pełni sprawny gotowy do wysyłki.
complete, fully operational , ready to ship.

w pełni oczyszczony
milled

w pełni mrozoodporna.
totally cold hardy.

spełnia w pełni;
fully compliant;

mała kuchnia jest w pełni umeblowane, wyposażone w nowoczesny sprzęt.
the small kitchen is fully furnished and equipped with modern appliances.

jeśli witryna jest w budowie, prosimy zarejestrować raz strona jest w pełni sprawny.
if your site is under construction, register after the web site is fully functional.

"powrócę do skakania tylko jeżeli nie będę odczuwał bólu i będę w pełni sprawny.
then i will have to see how it goes.

twój sprzęt nie jest jeszcze w pełni obsługiwany
your hardware is not yet supported

po udanym podłączeniu wszystkich elementów, kokpit po raz pierwszy stał się w pełni sprawny techniczne.
after successful installation of all the elements, the cockpit became fully functional for the first time.

pan poseł fava chciał w szczególności wiedzieć, czy sprzęt wykorzystywany przez frontex jest w pełni sprawny.
mr fava, in particular, wanted to know if the equipment used by frontex was fully operational.

ja zwykle spać przez wiele godzin i nie czują się w pełni sprawny, aż kilka dni po ataku.
i usually sleep for many hours and do not feel fully recovered until some days after the attack.

aby mechanizm był w pełni sprawny, przedsiębiorstwa, rządy i organizacje pozarządowe powinny el ga ee / b y l ar
tomake it fully effective, certification schemes operated by industry, governments and ngos are needed, and the commission outlined a system (39) for recognising sustainable biofuels that help deliver substantial reductions in greenhouse gas emissions and do not come from forests, wetlands or nature protection areas.

w tych przypadkach, należy uważać, aby chronić osoby zagrożone kontaktu z chorym psem, dopóki nie w pełni sprawny.
in these cases, care must be taken to protect those at risk from coming into contact with the sick dog until it has fully recovered.

nowy unijny system kontroli rybołówstwa jest już w pełni sprawny, co oznacza, że rybakom znacznie trudniej będzie prowadzić nielegalne połowy.
getting away with fishing illegally will become much more difficult for fishermen, as the eu's new system for fisheries control is now fully operational.

po zakończeniu procedury badania określonej w pkt 7.6.5.2.2.2 powyżej układ dozowania odczynnika musi być w pełni sprawny.
at the conclusion of the test procedure in paragraph 7.6.5.2.2.2 above, the reagent dosing system shall be fully functional.

uruchomiono już projekty pilotażowe w zakresie współpracy, a w pełni sprawny system wymiany informacji między poszczególnymi systemami nadzoru morskiego może zostać uruchomiony do końca 2014 r.
cooperation pilot-projects are already taking place, and a full system of information sharing between the different maritime surveillance systems could be in place by 2014.

w celu wspierania wzrostu i zatrudnienia, a także zwiększania konkurencyjności, wewnętrzny rynek usług musi stać się w pełni sprawny, zachowując równocześnie europejski model socjalny.
in order to promote growth and employment and to strengthen competitiveness, the internal market of services has to be fully operational while preserving the european social model.

jej zdaniem jest oczywiste, że w celu przejęcia umowy tak znaczącej jak będąca przedmiotem spornego zamówienia nie można oczekiwać, że nowy wykonawca będzie w pełni sprawny, począwszy od pierwszego dnia.
it is obvious that, in order to take over such an important contract as the contract at issue, the new contractor could not be expected to be fully operational from the very first day.