검색어: wstrzykiwanego (폴란드어 - 영어)

objętość wstrzykiwanego płynu (ml)
volume of injection (ml)

dawka ta odpowiada objętości 0,05 ml wstrzykiwanego leku.
this corresponds to an injection volume of 0.05 ml.

całkowita objętość wstrzykiwanego roztworu zależy od leczonego stawu.
the total volume of the injection depends on the joint being treated.

zalecane jest ograniczenie objętości wstrzykiwanego preparatu do maksymalnie 4 ml.
method and route(s) of administration

- jeśli pacjent ma zaplanowane prześwietlenie rentgenem z zastosowaniem wstrzykiwanego
you will need to stop

ilość sodu wstrzykiwanego jednorazowo do stawu w leczeniu przykurczu dupuytrena:
sodium injected per joint in the treatment of dupuytren’s contracture: metacarpophalangeal (mp) joints: 0.9 mg.

ilość sodu wstrzykiwanego na płytkę w leczeniu choroby peyroniego: 0,9 mg.
sodium injected per plaque in the treatment of peyronie’s disease: 0.9 mg.

przy braku danych klinicznych, aktywność wstrzykiwanego preparatu naleŜy dostosować do czynności nerek.
in absence of clinical data, the injected activity should be adapted to the renal function.

wychwyt promieniowania w mózgu jest szybki, osiąga około 6% wstrzykiwanego promieniowania w 10 min po wstrzyknięciu.
uptake of radioactivity in the brain is rapid, reaching about 6% of injected radioactivity at 10 minutes post injection.

są one niezbędne do kontrolowania rozdziału spalin i można je wykorzystać do kontroli natężenia przepływu wstrzykiwanego powietrza w celu precyzyjnego kontrolowania rozdziału.
they are necessary for checking the exhaust split and may be used to control the injection air flow rate for precise split control.

jest dostępny w postaci fiolki zawierającej proszek, który rozpuszcza się przed użyciem w celu sporządzenia roztworu do infuzji (roztworu wstrzykiwanego do żyły)
it is available as a vial containing a powder which is dissolved before use to make up a solution for infusion (drip into a vein).

invanz jest fiolką zawierającą biały proszek, który rozpuszcza się przed użyciem w celu sporządzenia roztworu do infuzji (roztworu wstrzykiwanego do żyły).
invanz is a vial containing a white powder which is dissolved before use to make up a solution for infusion (drip into a vein).

przeprowadzono również badania z udziałem niemal 1 400 dorosłych pacjentów z cukrzycą typu 1 lub 2, aby ocenić skuteczność leku lantus wstrzykiwanego o dowolnej porze w ciągu dnia, w porównaniu z zastrzykiem podanym wieczorem.
studies have also been carried out in nearly 1,400 adults with type 1 or type 2 diabetes to measure the effectiveness of lantus injected at any time during the day, compared with an injection given in the evening.

po dniu 31 marca 2001 r. nie dokonywano uboju zwierząt po uprzednim ogłuszeniu za pomocą gazu wstrzykiwanego do jamy czaszki ani uboju taką samą metodą czy też uboju sanitarnego poprzez uszkodzenie powłok czaszki po ogłuszeniu centralnej tkanki nerwowej za pomocą podłużnego instrumentu w kształcie pręta, wprowadzonego do jamy czaszki.
after 31 march 2001 the animals have not been slaughtered after stunning by means of gas injected into the cranial cavity or killed by the same method or slaughtered by laceration after stunning of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity.

po dniu 31 marca 2001 r. bydło, owce i kozy, z których pochodzi ten produkt nie zostały ubite po ogłuszeniu za pomocą gazu wstrzykiwanego do jamy czaszki lub poddane ubojowi sanitarnemu przy zastosowaniu tej samej metody lub ubite przez uszkodzenie powłok czaszki po ogłuszeniu centralnej tkanki nerwowej za pomocą podłużnego instrumentu w kształcie pręta, wprowadzonego do jamy czaszki.
after 31 march 2001 the bovine, ovine and caprine animals, from which this product is derived, have not been slaughtered after stunning by means of gas injected into the cranial cavity or killed by the same method or slaughtered by laceration after stunning of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity.