검색어: wyślę (폴란드어 - 영어)

wyślę wam pocztówki.
i will send you a postcard.

ja do pani wyślę list specjalny.
if not, you will need to create one.

może je pan przeczytać; wyślę je do pana.
you can read it; i will send it to you.

od razu wyślę aniołów, by ci pomogli.”
we angels were sent here straight away to assist you."

jak tylko będę miał możliwość, wyślę ci pieniądze.
as soon as i can get the chance, i'll send you some money.

wyślę ci odbitkę tego zdjęcia, jak tylko będę mógł.
i will send you a copy of this picture as soon as i can.

(wyślę artykuł natychmiast po wysłaniu tej wiadomości).
(i will send the article immediately following the sending of this message).

jak tylko będę mógł, wyślę ci egzemplarz moich planów.
i will send you a copy of my plans as soon as i can.

kiedy skończą szkołę średnią wyślę ich do ameryki na studia.
when they finish their high school i will send them to america to study there.

wysłałem ci list w zeszłym tygodniu i wyślę ci jeszcze jeden dzisiaj.
i sent you a letter last week and i'll send you one more today.

aby je dostać napisz do mnie (wyślę je w prywatnej wiadomości).
post here to get one (i will send it in pm).

wyślę im listę dzieł, których jeszcze brakuje… może zdarzy się cud…
i’m going to send them a list of the books you need … let’s pray for a miracle …

wyślę pani fakturę, która ma zostać utworzona w merkatorze, wraz z opłatą za transport.
i will send you the invoice which is to create in merkator, including the transportation fee.

nie uda mi się to, dopóki nie wyślę sygnałów swojej otwartości na wysłuchanie sygnałów drugiej strony.
i cannot do that unless i send the signals that i will be open to listen to the other side's signals.

mężczyzna: nie wyślę więcej komandosów do środka, dopóki nie będę wiedział, że to bezpieczne.
man: i won't send any more commandos in until i know it's safe.

wyślę wam moje usmiechy i jak zawsze pomodlę się wieczorem do boga za to, że was mam...dobranoc moi marzycielscy przyjaciele
i will send out my smiles and as always will pray in the evening to thank god for all of you... goodnight my dream friends

jestem bardzo wiarygodne i odpowiedzialne dziewczyny. jeśli jesteś zainteresowany, wyślę ci moje cv. czekam na kontakt z państwem.
i am very reliable and responsible girl. if you are interested, i will send you my cv. i look forward to hearing from you.

to jest już rozwiązany w svn, więc jeśli chcesz wyślę ci w wersji pre-release lub możesz poczekać do następnego wydania.
this is already solved in the svn, so if you want i’ll send you a pre-release version or you can wait for the next release.

nie martw się, jak mówiłem przez twitter, wyślę coś oprócz neocalimero i jestem pewien, że znajdziesz kilka wskazówek dla niego.
worry, as i told you by twitter, i'll send something in addition to neocalimero and i'm sure you'll find more tips for him.

ja również w tym samym czasie wyślę dyrektora ds. tego regionu zatrudnionego w moim biurze, który z pewnością będzie ściśle współpracował z delegacją parlamentu europejskiego.
i shall also be sending my director responsible for this region at the same time, and he will be sure to cooperate closely with the european parliament delegation.