검색어: wycięte (폴란드어 - 영어)

wycięte podroby:
trimmed offal:

drewno zostało wycięte w zim.
the timber was cut in winter.

wycięte wkładki do kołnierzy i mankietów
interlinings for collars and cuffs, cut out

wycięte drzewa zastąpiono plantacjami bananów.
==references==*azevedo jr., s. m.; nascimento, j. l. x.

wycięte wkładki do kołnierzy i mankietów
interlinings for collars and cuffs, cut out

szczeliny muszą zostać wycięte przy użyciu piły,
the slots must be cut using a saw;

a co ważniejsze, co zostaje wycięte z wyników.
you don't actually see what gets edited out.

wzdłużne pasy mięśniowe wycięte z mięśni równolegle do kręgosłupa;
longitudinal strips of muscle taken from the musculature parallel to the vertebral column;

ale zostały one wycięte i są tylko małe pozostałości nich pozostawione.
but they have been cut down and there are only traces of them left.

-- o ile można przypuszczać, te słowa zostały wycięte scyzorykiem.
"so far as i can follow you, then, mr. holmes," said sir henry baskerville, "someone cut out this message with a scissors--"

zostało to zupełnie wycięte z nowej serii w języku angielskim:
this has been completely excised from the new english-language series:

powierzchnia rynny ma rowki wycięte do góry w celu wywołania obrotu kulek.
the chute surface has grooves cut into the top to aid in rotating the ball.

źle wycięte bloki, ale nieważne... tofu definiowało mój byt, że tak powiem.
bad blocks. but anyways, the tofu to me was kind of my origin, basically.

włosy na głowie dziecka jest wycięte z najstarszych wsi według wieku i rangi.
the hair on the baby's head is cut out of the village's oldest by age and rank.

szczeliny muszą być wycięte na całej głębokości zderzaka i rozciągać się na całą jego szerokość.
these slots shall be cut through the entire depth of the bumper section and extend the whole width of the bumper.

i jeśli ten węzeł chłonny ma raka, pacjentka będzie musiała mieć wycięte pachowe węzły chłonne.
and then if that node has cancer, the woman would go on to get the axillary lymph node dissection.

jeżeli zostały zidentyfikowane w okresie od dnia 1 listopada do dnia 1 kwietnia, zostać wycięte w tym okresie,
if identified during the period from 1 november to 1 april, be felled within that period, or

wkrótce po nasze fundusze zostały wycięte, a nie mogliśmy zapłacić rachunek telefoniczny, tak to się skończyło.
soon after our funds were cut, and we couldn’t pay the telephone bill so it ended.

jeżeli próbki są wycięte z szyb przednich, jedna z krawędzi każdej z próbek stanowi część krawędzi szyby przedniej.
if specimens are cut from windscreens, one edge of each such test specimen shall be part of an edge of the windscreen.

ze względu na rodzaj wektora, wszystkie wycięte rośliny podatne i pozostałości dłużycy w strefach buforowych powinny zostać natychmiast usunięte.
in view of the nature of the vector, all felled susceptible plants and their logging remains in buffer zones should immediately be removed.