검색어: wyjatkowo wysoki wskaźnik cytowań (폴란드어 - 영어)

niewystarczająco wysoki wskaźnik zatrudnienia,
too low a level of employment;

to chore warunek ma wysoki wskaźnik śmiertelności.
this diseased condition has a high mortality rate.

hiperinflacja być właśnie inflacja przy niezwykle wysoki wskaźnik.
hyperinflation is just inflation at an extremely high rate.

wzrastające bezrobocie oraz wysoki wskaźnik posiadania nadmiernych kwalifikacji;
rising unemployment and high levels of 'over-qualification',

Ściśle związany z tym jest bardzo wysoki wskaźnik występowania gruźlicy.
closelyassociated withthisistheextremelyhighprevalence oftuberculosis. hiv/aidsand tbarethe mainreasons whylife expectancyhasplummetedsincethe mid-1990sfrom60yearsto just 41 years.

sytuację pogarsza ponadto wysoki wskaźnik zachorowań obserwowany w tej grupie.
this situation is aggravated by the high levels of morbidity among this group.

3.zainwestuj w tłumaczeniu aktywa, które mają wysoki wskaźnik dźwigni.
3. invest in translation assets that have a high leverage ratio.

głównym powodem jest wysoki wskaźnik współfinansowania badań w ramach ten-t.
this is mainly due to the high co-financing rate for studies in ten-t.

taktyka ta była skuteczna głównie ze względu na wysoki wskaźnik urodzeń okresu powojennego.
this tactic was effective, primarily due to the high birthrate policy encouraged after the war.

początkowo wysoki wskaźnik deficytu budżetowego do pkb zaczął maleć w obu krajach w 2004 r.
both countries have a long-standing tradition of pegged exchange rate regimes, dating back to the 1960s.

jest powiedziane, że jest to stosunkowo wysoki wskaźnik żywności i napojów oraz rozwoju dny moczanowej.
it is said that there is a relatively high ratio of food and beverages and the development of gout. in the old days, gout called "the kingdom of disease" and was associated with overweight due.

czy wysoki wskaźnik odmowy może narazić na szwank dobre imię instrumentu, a nawet komisji?
could a high 'kill rate' damage the reputation of the eci process or even of the commission?

czysty dwutlenek tytanu ma bardzo wysoki wskaźnik załamywania światła i rozszczepia światło silniej niż diament.
pure titanium dioxide has a very high index of refraction and an optical dispersion higher than diamond.

u pacjentów, u których choroba wystąpiła w okresie noworodkowym, odnotowano wysoki wskaźnik upośledzenia umysłowego.
patients with neonatal-onset disease had a high incidence of mental retardation.

alarmująco wysoki wskaźnik bezrobocia w całej europie prowadzi do frustracji oraz często do wzrostu skrajnych zachowań wyborczych.
the alarmingly high unemployment rates all over europe lead to frustration and often an increase in extreme voting behaviour.

niski wskaźnik wykorzystania (x† †40%).
na = non-applicable: projects in which the minimum size of pipes is imposed by technical standards.

dla szczególnego przypadku francji, gdzie jest położony park bioscope, notuje się szczególnie wysoki wskaźnik wzrostu w tym sektorze.
as regards france, where bioscope is located, the sector has particularly high growth figures.

fretki zaszczepione dawką 7,5 µg szczepionki a/vietnam/1203/2004 wykazały wysoki wskaźnik serokonwersji.
ferrets vaccinated with the 7.5 µg dose of the a/vietnam/1203/2004 vaccine demonstrated a high rate of seroconversion.

program znajduje się na dobrej drodze jeśli chodzi o wydatki, a wysoki wskaźnik absorpcji środków wynika z dużego zaangażowania zainteresowanych stron.
yia is on track in expenditure with a high absorption rate stemming from a strong interest among stakeholders.

grecja: wysoki wskaźnik skolaryzacji należy częściowo przypisać wysokiej liczbie/znacznemu odsetkowi studentów z cypru kształcących się w grecji.
greece: the high participation rate is partly attributable to the number/high proportion of cypriot students in greece.