검색어: zábezpeky (폴란드어 - 영어)

2131/93, pokiaľ ide o výšku požadovanej zábezpeky za splnenie zmluvy.
f'dan ir-rigward, jeħtieġ li l-garanzija tkun iffissata f'ammont suffiċjenti.

maximálna výška pomoci na smotanu, maslo a koncentrované maslo a výška zábezpeky za spracovanie pre 20.
maximum aid for cream, butter and concentrated butter and processing security for the 20th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in regulation (ec) no 1898/2005

mala by sa stanoviť príslušná výška zábezpeky za spracovanie, ako sa uvádza v článku 28 nariadenia (es) č.
the amount of the processing security as referred to in article 28 of regulation (ec) no 1898/2005 should be fixed accordingly.

keďže správna výška zábezpeky je nižšia ako pôvodne určená suma, mala by sa táto oprava začať uplatňovať odo dňa nadobudnutia účinnosti nariadenia (es) č.
as the correct amount of the security is lower than the amount originally provided for, this correction should be applied from the date of entry into force of regulation (ec) no 1001/2006,

(2) v dôsledku administratívnej chyby výška zábezpeky za konečné použitie stanovená v druhom pododseku článku 1 nariadenia (es) č.
(2) as a result of an administrative error, the level of the end-use security fixed in the second paragraph of article 1 of regulation (ec) no 1001/2006 does not correspond to the real level to be fixed.

1898/2005 sa minimálna predajná cena masla z intervenčných zásob a výška zábezpeky za spracovanie, ako sa uvádza v článkoch 25 a 28 uvedeného nariadenia, stanovujú tak, ako je uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.
for the 4th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in regulation (ec) no 1898/2005 the minimum selling prices for butter from intervention stocks and the amount of the processing security, as referred to in articles 25 and 28 of that regulation respectively, are fixed as set out in the annex to this regulation.

1898/2005 sa maximálna výška pomoci na smotanu, maslo a koncentrované maslo a výška zábezpeky za spracovanie, ako sa uvádza v článkoch 25 a 28 uvedeného nariadenia, stanovujú tak, ako je uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.
for the 20th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in regulation (ec) no 1898/2005 the amount of the maximum aid for cream, butter and concentrated butter and the amount the processing security, as referred to in articles 25 and 28 of that regulation respectively, are fixed as set out in the annex to this regulation.