검색어: zamknij się (폴란드어 - 영어)

zamknij się!
shut up!

zamknij
close

zamknij.
hrm.

bf: zamknij się.
bf: shut up.

"zamknij"
"dismiss all"

hey ty, zamknij się!
hey you, shut up!

bf: nie, zamknij się.
bf: no, shut up!

zamknij się i posłuchaj.
shut up and listen.

do cholery, zamknij się!
let's go, let's go

zamknij się! gadasz za dużo!
hold your tongue! you talk too much!

zamknij się, albo cię stąd wyrzucą.
shut up or you'll be thrown out.

zamknij się, młody, i słuchaj.
shut up and listen, kid.

zamknij się, nie wierzę do końca.
shut up, do not believe to the last.

ja mam rację, ty się mylisz. zamknij się.
i'm right, you're wrong. shut up.

w portugalskim znaczy to: "zamknij się, galvao".
in portugese, it means "shut your mouth, galvao."

powiedzą oni: zamknij się! pojadę tam, jeżeli zechcę.
they will say, “shut up! i will go there if i want to.

kult stał się praktyką władcy, a on sam, "zamknij się the
deceived in a transaction, the sick, the one who is on the brink of

jest to grzeczny sposób powiedzenia: zamknij się! (śmiech)
that is the polite way of saying, “shut up!” (laughter)

szczerze mówiąc, zdaje się ona mówić "zamknij się lub idź".
frankly it seems to be saying "shut up or go".

gdybym to uczynił, ktoś inny powie: zamknij się! jakie to ma znaczenie dla mnie? on dał pierścień tobie, a nie mnie.
if so, the other fellow will say, “shut up! what does it matter to me? he has given you the ring and not me.