검색어: zgodnie z moją wiedzą nie (폴란드어 - 영어)

- zgodnie z moją wiedzą dożylnie.
- according to my knowledge intravenously.

oświadczam, że zgodnie z moją wiedzą nie znajduję się w sytuacji konfliktu interesów.
i declare, to the best of my knowledge, that i am not in a situation of conflict of interests.

oświadczam, że zgodnie z moją wiedzą nie znajduję się w sytuacji konfliktu interesów.
i declare, to the best of my knowledge, that i am not in a situation of conflict of interests.

oświadczam, że powyższe informacje zostały przekazane zgodnie z moją najlepszą wiedzą.
i solemnly declare that this information has been provided to the best of my knowledge.*

zgodnie z moją wiedzą i pisemną deklaracją sporządzoną przez właściciela zwierzęta te:
according to my knowledge and to the written declaration made by the owner, the animals:

oświadczam, że zgodnie z moją najlepszą wiedzą powyższe informacje są wyczerpujące i poprawne.
i certify that the above information is complete and correct to my best knowledge.

oświadczam, że zgodnie z moją najlepszą wiedzą powyższe informacje są kompletne i poprawne:
i certify that the above information is complete and correct and to my best knowledge:

zgodnie z moją wiedzą informacje zawarte w programie ochrony przedsiębiorstwa są prawdziwe i dokładne,
to the best of my knowledge, the information contained in the company’s security programme is true and accurate,

zgodnie z moją wiedzą i na podstawie pisemnej deklaracji sporządzonej przez właściciela zwierzęta te:
according to my knowledge and to the written declaration made by the owner, the animals:

jedyne, co koliduje z moją wiedzą, to moje wykształcenie.
the only thing that interferes with my learning is my education.

potwierdzam, że poniższe informacje są kompletne, prawdziwe i poprawne zgodnie z moją wiedzą i przekonaniem.
i confirm that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.

oświadczam, że zgodnie z moją wiedzą wszystkie informacje szczegółowe przeze mnie przedłożone są poprawne i kompletne.
i declare that to the best of my knowledge all particulars supplied by me are correct and complete.

potwierdzam, że powyższe informacje są kompletne, prawdziwe i prawidłowe zgodnie z moją najlepszą wiedzą i przekonaniem.
i validate that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.

potwierdzam, że poniższe informacje są kompletne, prawdziwe i poprawne zgodnie z moją wiedzą i przekonaniem
i confirm that the above information is complete, true and correct to best of my knowledge and belief.

oświadczam, że informacje zawarte w niniejszym wniosku są – zgodnie z moją najlepszą wiedzą – prawdziwe i kompletne.
i declare that the information provided in this application is true and complete to the best of my knowledge.

oświadczam, że podane informacje są – zgodnie z moją najlepszą wiedzą – prawdziwe i zostają przekazane w dobrej wierze.
i declare that the information provided is true to the best of my knowledge and is given in good faith.

potwierdzenie państwa bandery: potwierdzam, że poniższe informacje są kompletne, prawdziwe i poprawne zgodnie z moją wiedzą i przekonaniem.
flag state confirmation: i confirm that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.

oświadczenie producenta/importera złomu: oświadczam, że zgodnie z moją najlepszą wiedzą powyższe informacje są kompletne i poprawne:
declaration of the producer/importer of scrap metal: i certify that the above information is complete and correct to the best of my knowledge:

oświadczenie osoby, która zorganizowała przesyłkę oświadczam, że zgodnie z moją najlepszą wiedzą powyższe informacje są wyczerpujące i poprawne.
declaration of the person who arranges the shipment: i certify that the above information is complete and correct to my best knowledge.

od pani komisarz cathy ashton chciałabym usłyszeć zapewnienia dotyczące kilku spraw, które zgodnie z moją wiedzą będą niezmiernie ważne dla wybrzeża kości słoniowej.
what i would like to hear from commissioner cathy ashton are assurances on a number of matters which i know will be extremely important for the côte d'ivoire.