검색어: zielonka (폴란드어 - 영어)

zielonka
soilage

zielonka (pasza)
green feed

zielonka (system żywienia zwierząt)
zero grazing

właściwym jest wyjaśnienie terminu zielonka.
it is appropriate to clarify the term green fodder.

nazwisk osób, którym zielonka została dostarczona;
the names of the persons to whom such fodder was delivered;

trawa, zioła, rośliny strączkowe [zielonka]
grass, herbs, legume plants, [green forage]

aks zielonka została założona w 1984 roku i jest przedsiębiorstwem o charakterze produkcyjnym.
aks zielonka was established in 1984 focusing its business activities mainly on production.

zielonka obejmuje produkty przeznaczone na paszę, takie jak siano, kiszonki, świeża trawa itp
forage includes products intended for animal feed such as hay, silage, fresh grass, etc.

zielonka oznacza produkty przeznaczone do żywienia zwierząt, takie jak siano, kiszonki, świeża trawa, itp.
green fodder includes products intended for animal feed such as hay, silage, fresh grass, etc.

gminy kobyłka, marki, radzymin, wołomin, zielonka i ząbki w powiecie wołomińskim,
gminy kobyłka, marki, radzymin, wołomin, zielonka i ząbki w powiecie wołomińskim,

skrzynia jest dobrze uszczelniona i idealnie nadaje się do transportu wielu różnych ładunków, jak zielonka, zboża, wytłoki, itp.
the body is perfectly tight: ideal for the transport of many materials such as cereals, pulp, etc.

gminy dąbrówka, kobyłka, marki, radzymin, wołomin, zielonka i ząbki w powiecie wołomińskim,
gminy dąbrówka, kobyłka, marki, radzymin, wołomin, zielonka i ząbki w powiecie wołomińskim,

ponadto również inne przedmioty, takie jak pojazdy transportowe, sprzęt, pasza oraz zielonka i siano mogą rozprzestrzeniać czynniki chorobotwórcze.
moreover, various other objects such as transport vehicles, equipment, fodder and hay and straw may diffuse disease agents.

Świeże, zakiszone lub suszone rośliny uprawne obejmujące trawę, rośliny strączkowe lub zioła, powszechnie określane jako kiszonka, sianokiszonka, siano lub zielonka.
fresh, ensiled or dried arable crops consisting of grass, legumes or herbs, commonly described as silage, haylage, hay or green forage.

gminy dąbrówka, klembów, marki, poświętne, radzymin, wołomin, zielonka i ząbki w powiecie wołomińskim,
gminy dąbrówka, klembów, marki, poświętne, radzymin, wołomin, zielonka i ząbki w powiecie wołomińskim,

zważywszy, że bydło i owce wydają się być gatunkami zwierząt najbardziej wrażliwymi, a zielonka stanowi główny składnik ich dziennej racji żywieniowej, należy dokonać przeglądu w celu ewentualnego ograniczenia w przyszłości maksymalnego poziomu ołowiu w zielonce.
cattle and sheep seem to be the most sensitive animal species and green fodder is a major component of their daily ration, it is important to provide for a review in view of a possible further reduction of the maximum level of lead in green fodder.

zielonka jest zazwyczaj używana w miejscu uprawy, nie przewiduje się zatem jej przywozu do unii i wyłączenie zielonki z zakresu zezwolenia nie wymaga wprowadzenia dodatkowych środków.
since forage is usually used where the cultivation takes place, no import is expected thereof in the union and the exclusion of forage from the scope of the authorisation does not need to be accompanied by further measures.

== demografia ==dane z 30 czerwca 2004:== sołectwa ==antoniów, bieliny, brzezinki, drynia (stużańska), gałki, gielniów, goździków, huta, jastrząb, kotfin, mechlin, marysin, rozwady, snarki, sołtysy, stoczki, wywóz, zielonka, zygmuntów.
==villages==gmina gielniów contains the villages and settlements of antoniów, bieliny, brzezinki, drynia stużańska, gałki, gielniów, goździków, huta, jastrząb, kotfin, marysin, mechlin, rozwady, snarki, sołtysy, stoczki, wywóz, zielonka and zygmuntów.