검색어: znakowy (폴란드어 - 영어)

tryb znakowy
character mode

specjalny znakowy
character special

kod cn (8-znakowy)
cn code (8-digit)

znakowy@ item: intable text context
character

zwykle powinien to być łańcuch znakowy.
normally it should be a string; if it is a number, it is simply pushed back onto the stack.

państwo (kod iso standardowy alfa 2-znakowy)
country (iso alpha 2 standard code)

w rejestrze można przechować liczbę lub łańcuch znakowy i później je odtworzyć.
you can store a number or a string in a register and retrieve it later.

kiedy nowy użytkownik loguje się w systemie, może wybrać własne hasło i 12-znakowy kod bezpieczeństwa.
when a new user logs in to the system, he can choose his own password and a 12-digit security code.

każda krotka zawiera dwa elementy: wzorzec, który ma zostać być zamieniony i ciąg znakowy go zastępujący.
each tuple contains two elements: the pattern to be replaced and the string that replaces it. for example:

jeśli argument ten jest ustawiony na jakiś ciąg znakowy, to jest on traktowany jako znak zachęty w kodzie i linie kodu nie są numerowane.
if the counter is set to a string, it is interpreted as a prompt, and there are no line numbers.

w innym przypadku – 4-znakowy kod opublikowany w wykazie dostawców usług w zakresie udostępniania informacji na stronie internetowej esma.
otherwise, 4-character code as published in the list of data reporting services providers on esma's website.

w przypadku transferów płynności z dca na rachunek w pm, niepowtarzalny 34-znakowy numer rachunku wysyłającego posiadacza dca i numer rachunku otrzymującego rachunku w pm.
in the case of liquidity transfers from a dca to a pm account, the unique 34-character account number of the sending dca holder and the account number of the receiving pm account.

ciąg ten określa, jak powinien być reprezentowany rekord jako ciąg znakowy. proszę zwrócić uwagę, że argument format może być również funkcją pobierającą rekord i zwracającą ciąg znakowy.
it determines how a record should be represented as a string. notice that the format argument can also be a function that takes a record and returns a string.

jeśli ciąg znakowy do tłumaczenia nie jest stałą lecz zmienną, to będzie dodany do pliku tłumaczenia w czasie wykonania (z wyjątkiem gae) w celu późniejszego przetłumaczenia.
if the string to be translated is not a constant but a variable, it will be added to the translation file at runtime (except on gae) to be translated later.

jeśli argumentowi temu przypisze się ciąg znakowy z nazwą akcji, to zostanie wygenerowany odnośnik do funkcji, przekazujący jako argumenty jej nazwę tabeli i id każdego rekordu (w tej kolejności).
if you assign it a string with the name of an action, it will generate a link to that function passing it, as args, the name of the table and the id of each record (in this order).

3-znakowy literowy kod icao: bel, che, cze, dnk, d<<, est, grc, esp, fra, ita, lva, ltu, lux, hun, mlt, nld, aut, pol, prt, svn, svk, fin, swe, isl, nor.
icao alphabetic code 3-character: bel, che, cze, dnk, d<<, est, grc, esp, fra, ita, lva, ltu, lux, hun, mlt, nld, aut, pol, prt, svn, svk, fin, swe, isl, nor