검색어: cyprofloksacynę (폴란드어 - 이탈리아어)

jak stosowaĆ cyprofloksacynĘ
come usare il ciprofloxacin

lub cyprofloksacynę (antybiotyk);
ciprofloxacina (un antibiotico),

cyprofloksacynę należy podawać
la ciprofloxacina deve essere somministrata in associazione con uno o più agenti antibatterici

oddziaływanie innych produktów na cyprofloksacynę
effetti di altri medicinali sulla ciprofloxacina:

cyprofloksacynę należy podawać w postaci infuzji dożylnych.
la ciprofloxacina deve essere somministrata per infusione endovenosa.

dlatego tym pacjentom cyprofloksacynę należy podawać ze szczególną ostrożnością.
i pazienti con una storia familiare o effettivi difetti nell’ attività della glucosio-6-fosfato deidrogenasi sono inclini a reazioni emolitiche con i chinoloni e quindi in questi pazienti la ciprofloxacina deve essere utilizzata con cautela.

działania niepożądane zgłaszano u 5- 14% pacjentów otrzymujących cyprofloksacynę.
effetti indesiderati sono stati osservati nel 5-14% di pazienti che ricevono ciprofloxacina.

cyprofloksacynę lub enoksacynę, leki, które są stosowane w leczeniu niektórych zakażeń,
ciprofloxacina o enoxacina che sono usate per trattare alcune infezioni.

pacjentów przyjmujących cyprofloksacynę należy dobrze nawodnić i unikać nadmiernej zasadowości moczu.
i pazienti in trattamento con ciprofloxacina devono essere ben idratati ed in tali pazienti sarà bene evitare un’ eccessiva alcalinità delle urine.

w takich zakażeniach cyprofloksacynę należy podawać w skojarzeniu z innymi odpowiednimi lekami przeciwbakteryjnymi.
in queste infezioni la ciprofloxacina deve essere somministrata in associazione con altri agenti antibatterici appropriati.

cyprofloksacynę należy podawać w skojarzeniu z odpowiednimi lekami przeciwbakteryjnymi, zgodnie z obowiązującymi wytycznymi.
profilassi di infezioni invasive da neisseria meningitidis

dzieci i młodzież cyprofloksacynę u dzieci i młodzieży należy stosować zgodnie z dostępnymi oficjalnymi wytycznymi.
bambini e adolescenti nell’ impiego di ciprofloxacina nei bambini e negli adolescenti è necessario attenersi alle linee guida ufficiali.

cyprofloksacynę należy stosować ostrożnie u pacjentów z zaburzeniami ośrodkowego układu nerwowego mogącymi predysponować do wystąpienia drgawek.
la ciprofloxacina deve essere usata con cautela nei pazienti con alterazioni del snc che possano predisporre alle convulsioni.

cyprofloksacynę można także zastosować do leczenia ciężkich zakażeń u dzieci i młodzieży, jeżeli uzna się to za konieczne.
la ciprofloxacina può anche essere usata per trattare infezioni gravi nei bambini e negli adolescenti, qualora lo si ritenga necessario.

biegunka podróżnych wybierając cyprofloksacynę należy wziąć pod uwagę informacje dotyczące oporności na cyprofloksacynę drobnoustrojów występujących w odwiedzanych krajach.
diarrea del viaggiatore la scelta della ciprofloxacina deve tenere conto delle informazioni sulla resistenza alla ciprofloxacina dei patogeni rilevanti nei paesi visitati.

w przypadku mieszanych zakażeń z udziałem bakterii beztlenowych, cyprofloksacynę należy stosować jednocześnie z innymi antybiotykami działającymi na bakterie beztlenowe.
in caso di infezioni miste con anaerobi, ciprofloxacina deve essere associata con altri antibiotici in grado di combattere gli anaerobi.

leczenie u dorosłych następujących zakażeń, wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na cyprofloksacynę, jeżeli leczenie doustne jest niemożliwe lub nieskuteczne:
trattamento delle seguenti infezioni negli adulti, dovute a microrganismi suscettibili alla ciprofloxacina, quando non è possibile o non è affidabile la terapia orale:

lek ciprofloxacin hikma stosowany jest w leczeniu ciężkich i (lub) zagrażających życiu zakażeń wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na cyprofloksacynę.
ciprofloxacin hikma viene usato per il trattamento delle infezioni gravi e/ o con pericolo di vita, causate da microrganismi sensibili alla ciprofloxacina.

stosowanie leku ciprofloxacin hikma jest przeciwwskazane: • u pacjentów z nadwrażliwością na cyprofloksacynę, na pochodne kwasu chinolinokarboksylowego lub na którąkolwiek substancję pomocniczą
- nei pazienti con ipersensibilità alla ciprofloxacina, ai derivati chinolonici dell’ acido carbossilico