구글 검색

검색어: gospodarczemu (폴란드어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

폴란드어

이탈리아어

정보

폴란드어

Przyznanie podmiotowi gospodarczemu prawa specjalnego lub

이탈리아어

La concessione di un diritto speciale o esclusivo ad un operatore costituisce solo lo strumento, eventualmente giustificato, che consente a tale operatore di svolgere una missione SIEG.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Tworzenie prawa sprzyjającego lepszemu zarządzaniu gospodarczemu

이탈리아어

Legiferare per una migliore governance economica

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Silnemu wzrostowi gospodarczemu towarzyszyła poprawa stabilności makroekonomicznej.

이탈리아어

La forte crescita economica è andata di pari passo con l'aumento della stabilità macroeconomica.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Istotne działania stymulujące konkurencję i sprzyjające ożywieniu gospodarczemu

이탈리아어

Misure concrete in materia di concorrenza a favore della ripresa

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Wzrostowi gospodarczemu krajów przystępujących do Unii towarzyszą znaczne różnice regionalne.

이탈리아어

Nei futuri paesi membri la crescita economica si accompagna ad un sostanziale aggravamento delle disparità regionali.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Zatłoczenie i zanieczyszczenie zagraża wzrostowi gospodarczemu, jakości życia i środowisku.

이탈리아어

La congestione e l’inquinamento minacciano la crescita economica, la qualità della vita e l’ambiente.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Właściwy organ może przyznać numer identyfikacyjny każdemu zatwierdzonemu podmiotowi gospodarczemu.

이탈리아어

Detta autorità può assegnare un numero di riconoscimento ad ogni operatore che riconosce.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Aby sprawnemu zarządzaniu gospodarczemu i społecznemu towarzyszyło uproszczenieinstrumentów oddziaływania na gospodarkę.

이탈리아어

Sono favorevole a creare meccanismi decisionali in campo economico e sociale,semplificando al tempo stesso gli strumenti politici.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Przyszła polityka imigracyjna będzie sprzyjała społeczno-gospodarczemu rozwojowi UE.

이탈리아어

La futura politica migratoria favorirà certamente lo sviluppo socioeconomico dell’UE.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Zatłoczenie i zanieczyszczenie zagraża wzrostowi gospodarczemu, jakości życia i środowisku.

이탈리아어

Fra queste soluzioni si possono ricordare le gallerie transalpine, i corridoi ferroviari e i nodi intermodali per il trasporto ferroviario, marittimo o aereo.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Czynnik ten podnosi atrakcyjność inwestycyjną regionu i sprzyja zrównoważonemu wzrostowi gospodarczemu.

이탈리아어

Questa caratteristica rende le regioni più attraenti in termini di investimenti e contribuisce alla stabilità della crescita economica.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Jest jednak niemożliwe stwierdzenie, czy CMR odpowiada temu samemu podmiotowi gospodarczemu, co CMdR.

이탈리아어

Orbene, è impossibile concludere che la CMR corrisponde allo stesso soggetto economico della CMdR.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Cukier otrzymany z buraków zasianych podczas danego roku gospodarczego jest przypisywany następnemu rokowi gospodarczemu.

이탈리아어

Lo zucchero estratto dalle barbabietole seminate nel corso di una data campagna di commercializzazione è imputato alla campagna di commercializzazione successiva.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Zezwolenie na przywóz może zostać udzielone jedynie podmiotowi gospodarczemu posiadającemu siedzibę na terytorium Wspólnoty.

이탈리아어

Tale autorizzazione è rilasciata solo agli operatori stabiliti nella Comunità.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

- promocja społeczeństwa opartego na wiedzy sprzyjająca rozwojowi społecznemu i gospodarczemu obu Stron,

이탈리아어

- promozione di una società della conoscenza al servizio dello sviluppo economico e sociale delle due parti,

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Organy celne zezwalają upoważnionemu podmiotowi gospodarczemu na zwolnienie towarów na podstawie zgłoszenia uproszczonego.

이탈리아어

Le autorità doganali permettono a un operatore economico autorizzato di ottenere lo svincolo delle merci sulla base di una dichiarazione semplificata.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Ale wzrostowi gospodarczemu często towarzyszy nieciekawy efekt uboczny – nadmierna produkcja odpadów.

이탈리아어

La crescita, però, ha un pessimo effetto collaterale: la produzione di maggiori quantità di rifiuti.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Poprzez forsowanie ambitnych reform strukturalnych kraje strefy euro pomogą również obecnemu ożywieniu gospodarczemu.

이탈리아어

Portando avanti riforme strutturali ambiziose i paesi dell' area dell' euro sosterranno inoltre la ripresa economica in atto.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 2
품질:

폴란드어

W wielu krajach wzrostowi gospodarczemu sprzyjały korzystne warunki finansowania i stymulująca polityka makroekonomiczna .

이탈리아어

A sostenere la forte crescita dell' attività economica internazionale hanno contribuito le favorevoli condizioni di finanziamento e l' orientamento espansivo delle politiche macroeconomiche in numerosi paesi .

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Poprzez forsowanie ambitnych reform strukturalnych kraje strefy euro pomogą również obecnemu ożywieniu gospodarczemu .

이탈리아어

Portando avanti riforme strutturali ambiziose i paesi dell' area dell' euro sosterranno inoltre la ripresa economica in atto .

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인