검색어: hydrostatyczne (폴란드어 - 이탈리아어)

ciśnienie hydrostatyczne
pressione idrostatica

urządzenia do samospłynięcia tratw ratunkowych (zwalniaki hydrostatyczne) reg.
dispositivi per il libero galleggiamento delle zattere di salvataggio (sganci idrostatici)

"2.3. szczelność grodzi poprzecznych lub wzdłużnych, które uważa się za skuteczne, jeśli chodzi o pomieszczenie wody morskiej nagromadzonej w danym przedziale uszkodzonego pokładu typu ro-ro, powinna być proporcjonalna do systemu kanalizacyjnego i powinna wytrzymać ciśnienie hydrostatyczne zgodnie z wynikami wyliczania stopnia uszkodzenia.
"2.3. la tenuta stagna delle paratie trasversali o longitudinali considerate efficaci per contenere il volume ipotetico di acqua marina accumulata nel compartimento in questione sul ponte ro/ro danneggiato deve essere commisurata al sistema di drenaggio e deve resistere alla pressione idrostatica in accordo con i calcoli di avaria.