검색어: niezależność (폴란드어 - 이탈리아어)

niezależność
indipendenza

niezaleŻnoŚĆ
l’indipendenza

niezależność osobista
indipendenza personale

„uwielbiam niezależność.
« amo l’indipendenza.

artykuł 7 niezależność
articolo 7 indipendenza

finansowanie: cel – niezależność
finanziamento: obiettivo autonomia

niezależność audytora wewnętrznego
indipendenza del revisore interno

niezależność funkcji dochodzeniowej.
indipendenza nell'esercizio della funzione d'indagine

artykuł 2 niezależność mandatu
articolo 2 indipendenza del mandato

niezależność, odpowiedzialność i stosunki
indipendenza, responsabilità e relazioni internazionali

niezależność systemu zapewnienia jakości
indipendenza del sistema di controllo della qualità

gwarantuje to jej niezależność edukacyjną.
ciò ne garantisce l'indipendenza formativa.

j) etykę zawodową i niezależność.
j) deontologia professionale e indipendenza.

artykuł 45 niezależność i bezstronność 6.
articolo 45 indipendenza e imparzialità 1.

1. agencja posiada niezależność finansową.
(1) l'agenzia è dotata di autonomia finanziaria.

artykuł 15 niezależność i interes publiczny
articolo 15 indipendenza e interesse generale

niezależność ebc sprzyja zachowaniu stabilności cen .
l ’ indipendenza della bce favorisce il mantenimento della stabilità dei prezzi .

niezależność hamulców od przyczepności koło/szyna
freni indipendenti dall'aderenza ruota/rotaia

w niewielkim stopniu zwiększono niezależność mediów.
la creazione di imprese è stata ostacolata, fra l’altro, dalle carenze a livello di infrastrutture, normativa e applicazione della legislazione tributaria.

niezależność, dobre rządy i dobre postępowanie administracyjne
indipendenza, buona governance e buona condotta amministrativa