검색어: tymczasowo (폴란드어 - 이탈리아어)

aresztowany tymczasowo
detenuto in attesa di giudizio

banany zakonserwowane tymczasowo
banane temporaneamente conservate

użytkownik jest tymczasowo niedostępny
l'account utente è temporaneamente non disponibile

jak tymczasowo wyłączyć system avg
come disattivare temporaneamente avg

jak tymczasowo wyłączyć zaporę avg:
come disattivare temporaneamente avg firewall:

s dowiska zostały tymczasowo pomyślnie
ma larapidità di questo avanzamento è avvenuta a scapito dell'ambiente europeo?

argumenty te zostają tymczasowo odrzucone.
tali argomentazioni sono provvisoriamente respinte.

stawka zerowa zostaje tymczasowo zawieszona.
l’aliquota zero è temporaneamente sospesa.

zarządzanie sapard zostaje powierzone tymczasowo:
la gestione del sapard è affidata in via provvisoria:

decyzja po przeprowadzeniu dochodzenia tymczasowo pracowników.
decisioni a seguito di un’indagine

zarządzanie programem sapard przyznaje się tymczasowo:
la gestione del programma sapard è affidata provvisoriamente:

w związku z tym wniosek ten tymczasowo odrzucono.
per questi motivi, in via provvisoria, la richiesta è stata respinta.

przewoźnicy oraz pośrednicy tymczasowo przechowujący materiały jądrowe
trasportatori e detentori

argument ten został zatem również tymczasowo odrzucony.
pertanto, anche tale argomentazione è provvisoriamente respinta.

tymczasowo dopuszczające nowe zastosowanie określonych mikroorganizmów w paszach
che autorizza provvisoriamente un nuovo uso di un dato microrganismo nei mangimi

tymczasowo na czele państwa stanął wiceprezydent josé sarney.
gli succedette così il vicepresidente josé sarney.

niniejsze porozumienie będzie stosowane tymczasowo od momentu podpisania.
il presente accordo è applicato in via provvisoria dalla data della firma.

protokół dodatkowy jest stosowany tymczasowo, z zastrzeżeniem jego zawarcia.
il protocollo addizionale è applicato su base provvisoria, con riserva della sua conclusione.

dokumentacja zastępcza przewoźników oraz pośredników tymczasowo przechowujących materiały jądrowe
registrazioni sostitutive per trasportatori e detentori

urodziłem się w damaszku, a obecnie tymczasowo przebywam w montrealu.
sono un autore multimediale indipendente nato a damasco e liberamente stabilito a montreal.