검색어: zabarwienia (폴란드어 - 이탈리아어)

zmiana zabarwienia
applicazione,

kolor zabarwienia:
tinta di colorazione:

nie zmieniły zabarwienia.
particelle e colorazione anomale.

- nieznaczne wada zabarwienia,
- un lieve difetto di colorazione;

zmiana zabarwienia skóry
alterazione del colore della pelle

nie zmieniły zabarwienia. oz
le soluzioni parenterali devono essere esaminate visivamente prima della somministrazione per particelle e colorazione anomale. n

zabarwienia skóry zaburzenia miesiączkowania
sistemica organica

zmiana zabarwienia moczu (patrz powyżej).
cromaturia (vedere sopra).

absorpcja na micelach skrobi i tworzenie zabarwienia.
assorbimento da parte delle micelle di amido e conseguente colorazione.

nie stosować w przypadku stwierdzenia zmiany zabarwienia lub zanieczyszczeń.
non usare in caso di presenza di particolato o di decolorazione.

w przypadku zauważenia strąceń w roztworze i zmiany jego zabarwienia
se nota la presenza nella soluzione di particelle, o se la soluzione ha un colore anomalo

nie podawać, jeśli stwierdzi się zmianę zabarwienia albo zawartość pr
non la utilizzi in presenza di scolorimento o particelle.

nie stosować leku viraferonpeg jeśli widoczne są zmiany zabarwienia roztworu.
non usi viraferonpeg se nota scolorimento della polvere.

pojawienie się czerwonawo-fioletowego zabarwienia oznacza pozytywny wynik testu
per superare il test deve prodursi una colorazione rosso-violetto

zmiana zabarwienia jodyny (z barwy ciemnoniebieskiej na barwę jasnoczerwoną)
test positivo di colorazione allo iodio (colore da blu scuro a rosso chiaro)

cz • w przypadku zauważenia strąceń w roztworze i zmiany jego zabarwienia •
• il principio attivo è 1,5 mg di fondaparinux sodico in 0,3 ml di soluzione iniettabile.

nie należy stosować roztworu w przypadku zmiany jego zabarwienia lub obecności nierozpuszczonych cząsteczek.
non usar e in presenza di scolorimento o particelle.

44 zmiana zabarwienia paznokci i skóry, wzmożona potliwość, objawy grypopodobne. −
- cambiamento del colore delle unghie e della pelle, sudorazione, brividi, sintomi simili

nie należy stosować, jeżeli w przygotowanym roztworze występują zmiana zabarwienia lub nierozpuszczone cząsteczki.
non utilizzare il prodotto se ci fossero particelle nella soluzione da iniettare o se la polvere o la soluzione dovessero risultare scolorate.

nie należy stosować roztworu, jeżeli zauważy się zmianę zabarwienia, zmętnienie lub nierozpuszczone zanieczyszczenia.
14 presenti scolorata o torbida o qualora si riscontri la presenza di residui di sostanze particellari.