검색어: woda (폴란드어 - 일본어)

woda
水

ciężka woda
酸化ジュウテリウム

woda płuc pozanaczyniowa
肺水分-血管外

jak wrząca woda!
熱湯が滾りかえるように。

woda trysnęła z rury.
管から水が吹き出した。

cicha woda brzegi rwie.
音を立てぬ川は深い。

woda dostarczana jest z zewnątrz.
水は外側から供給された。

oliwa i woda nie mieszają się.
水と油はまざらない。

i woda, i powietrze są płynami.
水も空気も両方とも流動体である。

w tę tkaninę woda dobrze wsiąka.
この布は水をよく吸収する。

a domieszką jego będzie woda z tasnim
それにはタスニームが混ぜられよう。

trzy czwarte powierzchni ziemi stanowi woda.
地球の表面の４分の３は水です。

woda po zamarznięciu staje się ciałem stałym.
水は凍ると固体になる。

woda była bardzo zimna, więc postanowiliśmy nie kąpać się.
水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。

woda i lód różnią się postacią, ale to ta sama substancja.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。

albo też woda zniknie w ziemi i nie zdołasz jej odnaleźć."
あるいは園内の水が深く沈んで，その後を尋ねられないかもしれません。」

kiedy wyjąłem korek w umywalce, woda zaczęła spływać z bulgotem.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。

"uderz nogą! oto woda chłodna do obmycia się i picia!"
（すると命令が下った。）「あなたの足で（大地を）踏みなさい。そこには清涼な沫浴と飲料のための（水）があろう。」

i obwieść im, że woda ma być podzielona między nich: a wszyscy pić będą po kolei.
そしてかれらにラクダと水を分配し，順番に飲むよう伝えなさい。

kałuża (woda) uderzenie w kałużę dodaje ujemną wartość do wyniku, a piłeczka jest umieszczana poza kałużą. comment
池 (水)池 (青) に入ると、ペナルティとしてスコアに 1 ストローク追加され、池の近くにボールが置かれます。comment