검색어: przeciwpiechotnymi (폴란드어 - 체코어)

w dziedzinie walki z minami przeciwpiechotnymi komisja przyjęła w dniu 24 listopada
pokud jde o otázku boje proti protipěchotním minám, komise přijala dne 24. listopadu pokyny pro opatření na úrovni společenství týkající se této oblasti, a to na období

z działań finansowanych na mocy tego rozporządzenia korzystają głównie te państwa, które są zaangażowane w walkę z minami przeciwpiechotnymi i są stronami konwencji ottawskiej.
operace financované podle tohoto nařízení jsou v zásadě ve prospěch zemí, které se zavázaly k boji proti protipěchotním minám a jsou smluvními stranami ottawské úmluvy.

w tym kontekście szczególny nacisk należy położyć na walkę z minami przeciwpiechotnymi, a także zwalczanie nadmiernego i niekontrolowanego rozprzestrzeniania się nielegalnego handlu oraz gromadzenia broni małokalibrowej i lekkiej.
v tomto kontextu bude kladen zvláštní důraz na boj proti protipěchotním minám, stejně jako na řešení nadměrného a nekontrolovaného šíření a hromadění ručních palných zbraní a lehkých zbraní a nedovoleného obchodu s nimi.

(4) wspólnota i jej państwa członkowskie dokonały największego wkładu w rozszerzanie zakresu międzynarodowych wysiłków w celu przezwyciężenia tragedii związanych z minami przeciwpiechotnymi.
(4) společenství a jeho členské státy nejvíce přispívají k širšímu mezinárodnímu úsilí o překonání tragédie protipěchotních min.

(7) dlatego też, państwa trzecie, które przyczyniły się do walki z minami przeciwpiechotnymi i są stronami konwencji ottawskiej, w ramach priorytetu, powinny korzystać z pomocy finansowej.
(7) proto by finanční podpora měla být poskytována přednostně ve prospěch třetích zemí, které se zavázaly bojovat proti protipěchotním minám a jsou smluvními stranami ottawské úmluvy.