검색어: sygnalizowany (폴란드어 - 체코어)

sygnalizowany błąd systemowy
signalizována systémová chyba

sugeruje to, że organy sądowe rozróżniają inny stopień szkód lub powagi związany z różnymi narkotykami niż stopień sygnalizowany przez prawodawstwo.
tato skutečnost svědčí o»tom, že soudní orgány vnímají i»jiné rozdíly v»míře škodlivosti nebo závažnosti spojené s»jednotlivými drogami než ty, které případně naznačují právní předpisy.

k. ubolewając nad faktem, że w ciągu ostatnich pięciu lat niektóre państwa członkowskie sprzeciwiły się podczas prac rady zdefiniowaniu standardów ochrony praw obywatelskich i poszczególnych obywateli i że brak tego typu standardów był często sygnalizowany (niejednokrotnie przez same państwa członkowskie) jako powód zablokowania wzajemnej uznawalności,
k. lituje, že během posledních pěti let se členské státy v radě postavily proti vytváření norem pro ochranu práv občanů a jednotlivců a že(někdy tytéž členské státy)uváděly právě neexistenci takových norem jako důvod pro zablokování vzájemného uznávání,