검색어: coni (폴란드어 - 프랑스어)

coni ices vii f in g
zones ciem vii f et g

komitet regionalny coni, lombardia
comité régional pour la lombardie du comité national olympique italien

6.7 opazovanje v coni ices via
présence d'observateurs dans la zone ciem via

pravokotnik ices 46 e6 v coni iva;
rectangle ciem 46 e6 dans la zone iv a

ulov v coni iv ne presega 5000 ton.
les captures effectuées dans la zone iv ne doivent pas dépasser 5000 tonnes.

predel rockall za vahnjo v coni ices vi
cantonnement pour l'églefin de rockall dans la zone ciem vi

[119] omejeno na coni ices iia in iv.
[122] limité aux zones ciem ii a et iv.

v coni iva se ne sme ujeti več kot 40000 ton.
toutefois, ces transferts doivent être notifiés préalablement à la commission.

v coni ices vi se ta količina lahko lovi samo s parangali.
en ce qui concerne la zone ciem vi, cette quantité ne peut être pêchée qu'à la palangre.

celotni naključni ulov drugih vrst v coni vi ne presega 75 ton.
le total des prises accessoires d'autres espèces dans la zone vi ne peut dépasser 75 tonnes.

pogoji za ribolov sleda v coni via (butt of lewis)
conditions applicables à la pêche du hareng dans la zone vi a (butt of lewis)

[91] od tega se lahko največ kot 750 ton ulovi v coni iiia.
[94] dont au maximum 750 tonnes peuvent être pêchées dans la zone iii a.

ribolovni napor za plovila v zvezi z obnovo staleŽev morskega lista v zahodnem rokavskem prelivu v coni ices viie
effort de pÊche des navires dans le cadre de la reconstitution de certains stocks de sole de la manche occidentale dans la zone ciem vii e

pogoj za nekatere vrste ribolova s košarami v coni ixa (zahodna obala galicije)
conditions applicables à certaines pêcheries à la nasse dans la zone ix a (ouest de la galice)

v okviru te kvote se lahko lovi samo v coni iva, razen 3000 ton, ki se jih lahko ulovi v coni iiia.
ce quota ne peut être exploité que dans la zone iv a, sauf pour 3000 tonnes qui peuvent être pêchées dans la zone iii a.

(c) prilogi iic, uporabljajo za upravljanje staleža morskega lista v coni ices viie;
c) à l'annexe ii c s'appliquent à la gestion du stock de sole dans la zone ciem vii e;

1359/2008 se usmerjeni ribolov okroglonosega repaka ne izvaja v coni ices iiia, dokler se ne končajo posvetovanja med evropsko skupnostjo in norveško.
nonobstant le règlement (ce) no 1359/2008, la pêche ciblée du grenadier de roche est interdite dans la zone ciem iii a dans l'attente du résultat des consultations entre la communauté européenne et la norvège.

komisija določi omejitve ulova za stalež sardona v coni ices viii ob upoštevanju znanstvenih podatkov, zbranih v prvi polovici leta 2008, in razprav v okviru večletnega načrta za sardona.
il convient que la commission fixe les limites de capture pour le stock d'anchois de la zone ciem viii à la lumière des informations scientifiques obtenues durant le premier semestre 2008 et des discussions se déroulant dans le cadre de l'élaboration d'un plan pluriannuel pour l'anchois.

[95] ta količina se lahko lovi v coni ices iv in coni via severno od 56°30' s.
[98] cette quantité peut être pêchée dans la zone ciem iv et la zone ciem vi a (au nord de 56o 30' n).