검색어: dostarczycielem (폴란드어 - 프랑스어)

ponadto ue jest największym dostarczycielem pomocy na rzecz wymiany handlowej.
l'ue est, de surcroît, le premier pourvoyeur d'aide pour le commerce.

należy ponadto zauważyć, że w dłuższej perspektywie ue stała się głównym dostarczycielem danych.
par ailleurs, il est à noter que, à plus long terme, l'ue est devenue un fournisseur de données de premier plan.

sep zauważa ponadto, że dostarczycielem tej usługi są operatorzy niderlandzkich systemów przesyłowych na terytorium niderlandów.
sep fait en outre observer que ce service est fourni par des gestionnaires de réseaux néerlandais sur le territoire des pays-bas.

zdalny system nie odpowiada na zapytanie o konfigurację. skontaktuj się z dostarczycielem internetu (isp).
le système distant ne semble pas répondre à la requête de configuration & #160;! contactez votre fournisseur d'accès internet.

unia europejska okazała się zdolna do wywierania coraz większego wpływu daleko poza swoimi granicami i jest największym na świecie dostarczycielem pomocy na rzecz rozwoju.
elle s'est montrée capable d'exercer une influence progressiste bien au-delà de ses frontières et elle est le plus grand donateur d'aide au développement.

ta cecha często uzewnętrznia się w bliskim kontakcie między dostarczycielem i odbiorcą usług, umożliwiającym uwzględnienie szczególnych potrzeb tego ostatniego;
ceci trouve notamment son expression dans la proximité entre le fournisseur du service et le bénéficiaire permettant de prendre en compte les besoins spécifiques de ce dernier,

ue jest w skali światowej największym eksporterem i importerem towarów i usług, drugim źródłem i odbiorcą bezpośrednich inwestycji zagranicznych oraz głównym dostarczycielem pomocy, a ponadto używa drugiej waluty międzynarodowej.
l'ue est la première exportatrice et importatrice de biens et de services, la deuxième source et la deuxième destinataire au monde d'investissements directs étrangers et la première pourvoyeuse mondiale d'aides au développement; l'euro est en outre la deuxième monnaie internationale.

będzie konieczne odpowiedzenie na kilka pytań, by można było zestawić połączenie z dostarczycielem internetu (tzw. isp). upewnij się, ze masz dostępne informacje od swojego dostarczyciela. jeśli czegoś brakuje, sprawdź informacje dostępne w sieci lub skontaktuj się dostarczycielem. (informacje do połączenia z tp s. a. są także dostępne w wielu magazynach komputerowych).
quelques questions vous seront posées pour obtenir les informations nécessaires à la configuration de la connexion internet avec votre fournisseur d'accès internet (fai). assurez -vous d'avoir sous la main le formulaire d'enregistrement que votre fai vous a envoyé. si vous avez des problèmes, consultez d'abord l'aide en ligne. si des informations vous manquent, contactez votre fai.