전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
== dyskografia ===== albumy studyjne ====== single ====== albumy koncertowe ===* 1985 : "live tour 85"* 1992 : "tour novice"* 1995 : "confessions publiques"* 2004 : "la tournée des grands espaces"== filmografia ===== aktor ===* 1981 : "nestor burma, détective de choc" de jean-luc miesch* 1981 : "le cimetière des voitures" de fernando arrabal* 1991 : "rien que des mensonges" de paule muret* 1992 : "l'ombre du doute" de aline issermann* 1994 : "ma sœur chinoise" de alain mazars* 1995 : "le jeu de la clé" de michel hassan* 1998 : "mon père, ma mère, mes frères et mes sœurs..." de charlotte de turckheim* 1999 : "je veux tout" de patrick braoudé* 2000 : "la confusion des genres" de ilan duran cohen* 2000 : "retour à la vie" de pascal baeumler (avec emmanuelle laborit)* 2000 : "félix et lola" de patrice leconte* 2000 : "l'origine du monde" de jérôme enrico* 2002 : "la bande du drugstore" de françois armanet* 2003 : "le p'tit curieux" de jean marbœuf* 2006 : "arthur et les minimoys" de luc besson (voix de m le maudit)* 2007 : "j'ai toujours rêvé d'être un gangster" de samuel benchetrit=== kompozytor ===* 1981 : "nestor burma, détective de choc" de jean-luc miesch* 1985 : "le quatrième pouvoir" de serge leroy* 1986 : "le beauf" de yves amoureux* 1992 : "le jeune werther" de jacques doillon* 1994 : "pigalle" de karim dridi* 1999 : "ma petite entreprise" de pierre jolivet== linki zewnętrzne ==* alain bashung – oficjalna strona internetowa* alain bashung – website* www.jiwa.fr* imdb
== discographie ===== albums en public ===* 1985 : "live tour 85"* 1992 : "tour novice"* 1995 : "confessions publiques"* 2004 : "la tournée des grands espaces"* 2009 : "dimanches à l'Élysée"== filmographie ===== acteur ===* 1981 : "nestor burma, détective de choc" de jean-luc miesch* 1981 : "le petit pommier" de liliane de kermadec* 1982 : "le cimetière des voitures" de fernando arrabal* 1991 : "rien que des mensonges" de paule muret* 1991 : "des cornichons au chocolat" de magali clément* 1992 : "l'ombre du doute" de aline issermann* 1994 : "ma sœur chinoise" de alain mazars* 1995 : "le jeu de la clé" de michel hassan* 1996 : "attends-moi" de françois luciani* 1998 : "mon père, ma mère, mes frères et mes sœurs…" de charlotte de turckheim* 1999 : "je veux tout" de patrick braoudé* 2000 : "la confusion des genres" de ilan duran cohen* 2000 : "retour à la vie" de pascal baeumler (avec emmanuelle laborit)* 2000 : "félix et lola" de patrice leconte* 2000 : "l'origine du monde" de jérôme enrico* 2002 : "la bande du drugstore" de françois armanet* 2003 : "le p'tit curieux" de jean marbœuf* 2006 : "arthur et les minimoys" de luc besson (voix de m le maudit)* 2007 : "j'ai toujours rêvé d'être un gangster" de samuel benchetrit=== compositeur ===* 1981 : "nestor burma, détective de choc" de jean-luc miesch* 1982 : "le cimetière des voitures" de fernando arrabal* 1985 : "le quatrième pouvoir" de serge leroy* 1986 : "le beauf" d'yves amoureux* 1992 : "le jeune werther" de jacques doillon* 1995 : "pigalle" de karim dridi* 1999 : "ma petite entreprise" de pierre jolivet== récompenses ===== victoires de la musique ===* album de chansons, variétés de l'année pour "bleu pétrole"* album de ces 20 dernières années avec "fantaisie militaire"* album de variété, pop, rock de l'année 1999 avec "fantaisie militaire"* album de musique originale de cinéma ou de télévision de l'année 2000 avec "ma petite entreprise"* spectacle musical, tournée ou concert de l'année 2009 avec "bleu pétrole tour"* vidéo-clip de l'année 1993 avec "osez joséphine" (réalisé par jean-baptiste mondino)* vidéo-clip de l'année 1999 avec "la nuit je mens" (réalisé par jacques audiard)* dvd musical de l'année 2010 (posthume)== notes et références ==== annexes ===== bibliographie ===* jean-jacques jelot-blanc, "alain bashung", livre compact, le club des stars, Éditions seghers, paris, octobre 1987. .