검색어: naprzemiennego (폴란드어 - 프랑스어)

naprzemiennego przewodnictwa komisji i prezydencji,
la présidence alternée entre la commission et la présidence,

i naprzemiennego używania ich w zależności od wymogów bezpieczeństwa i aktualnie podłączonej sieci.
et de les utiliser, en fonction de vos besoins en matière de sécurité, dans les réseaux auxquels vous êtes connecté.

podczas podawania naprzemiennego (w odstępie 12 godzin) uzyskano podobne wyniki.
une administration espacée (12 heures d’intervalle) a donné des résultats similaires.

rozważyć bardziej elastyczne użycie języków (np. możliwość naprzemiennego stosowania czeskiego i słowackiego);
considérer une utilisation plus flexible des langues (possibilité d’alternance entre le tchèque et le slovaque, par exemple);

rada członków wyznacza dyrektora zarządzającego i wyższych urzędników na podstawie zasady proporcjonalnego naprzemiennego następstwa między członkami oraz zasady równowagi geograficznej.
le conseil des membres nomme le directeur exécutif et les hauts fonctionnaires en se basant sur le principe de l’alternance proportionnée entre les membres et de l’équilibre géographique.

w badaniu z zastosowaniem leczenia naprzemiennego schemat leczenia produktem ferriprox podawanym przez pięć dni i deferoksaminą podawaną przez dwa dni obniżał poziom ferrytyny w takim samym stopniu jak deferoksamina stosowana w monoterapii.
dans l’étude sur le traitement alterné, le programme de traitement associant ferriprox pendant cinq jours à la déféroxamine pendant deux jours a permis de réduire les taux de ferritine dans le sang dans la même mesure qu’avec la déféroxamine prise seule.