검색어: niesterylnym (폴란드어 - 프랑스어)

w polu niesterylnym
dans un champ non stérile

rekonstytucja diboterminy alfa (rhbmp-2) w polu niesterylnym:
reconstituer la dibotermine alpha (rhbmp-2) dans un champ non stérile:

zewnętrzną saszetkę z folii aluminiowej można otworzyć w niesterylnym polu operacyjnym.
le sachet en papier aluminium extérieur peut être ouvert dans un espace opératoire non stérile.

przemyć płytki trzykrotnie poprzez zalanie studzienek niesterylnym pbs i ich opróżnienie, po czym osuszyć na bibule.
laver les plaques trois fois par rinçage, vider les loges avec du pbs non stérile et sécher à l’aide de papier buvard.

używając techniki aseptycznego pobierania oraz strzykawki i igły z pkt 1, pobrać 8 ml przygotowanego roztworu diboterminy alfa z fiolki znajdującej się w polu niesterylnym, trzymając fiolkę w pozycji do góry dnem w celu ułatwienia pobrania.
a l’ aide de la seringue et de l'aiguille mises en champ stérile à l'étape 1, prélever, de façon aseptique, 8 ml de la solution reconstituée de dibotermine alpha du flacon situé dans le champ non stérile en tenant le flacon à l’ envers pour faciliter le prélèvement.

używając techniki aspetycznego pobierania oraz 3 ml strzykawek z igłami, pobrać do każdej strzykawki po 1,4 ml przygotowanego roztworu deboterminy alf (rhbmp-2) z fiolki znajdującej się w polu niesterylnym.
a l’aide des seringues de 3 ml et des aiguilles, prélever, de façon aseptique, 1,4 ml du flacon de dibotermine alpha (rhbmp-2) reconstitué en champ non stérile.