전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
orze
judgment
마지막 업데이트: 2013-01-01
사용 빈도: 3
품질:
mogą wywierać szkodliwy wpływ na organizmy, które nie są zwalczane, i w ten sposób szkodzić dzikiej faunie i orze oraz przyczyniać się do utraty różnorodności biologicznej.
ils peuvent être nuisibles pour les organismes non ciblés et porter atteinte à la flore sauvage, contribuant ainsi à la destruction de la biodiversité.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
2.w tym celu ustawy europejskie lub europejskie ustawy ramowe określająśrodki zapewniające między innymi: a)wzajemne uznawanie i wykonywanie przez państwa członkowskie orze-czeńoraz decyzji pozasądowych; b) dostarczanie aktów sądowych i pozasądowych za granicę;c)zgodnośćnorm mających zastosowanie w państwach członkowskich wdziedzinie kolizji ustaw i sporów o właściwość;d)współpraca w zakresie gromadzenia dowodów;e)wysoki poziom dostępu do wymiaru sprawiedliwości; f) należyty bieg procedur cywilnych, wspierając w razie potrzeby zgodnośćnorm procedury cywilnej mających zastosowanie w państwach człon-kowskich;g)rozwój alternatywnych metod rozstrzygania sporów;h)wspieranie szkolenia sędziów i innych pracowników wymiaru sprawiedliwości.
3.l’union œuvre pour assurer un niveau élevé de sécurité par des mesures deprévention et de lutte contre la criminalité et contre le racisme et la xénophobie, desmesures de coordination et de coopération entre autorités policières et judiciaires et autresautorités compétentes, ainsi que par la reconnaissance mutuelle des décisions judiciairesen matière pénale et, si nécessaire, le rapprochement des législations pénales.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: