검색어: przyjacielowi (폴란드어 - 프랑스어)

czy poleciłbyś/-łabyś dzisiejszą imprezę przyjacielowi? tak nie
recommanderiez-vous cet événement à un ami? oui non

bonusy są przydzielane tobie i twojemu przyjacielowi zgodnie z następującymi warunkami:
les bonus de parrainage sont offerts aux deux parties, d'après les conditions suivantes :

nie czekaj - kup najlepszemu przyjacielowi telefon i rozmawiaj lub czatuj z nim do woli.
alors, allez-y, achetez un téléphone à votre meilleur(e) ami(e) et vous pouvez parler tant que vous voulez.

-- będziemy radzili jutro; dziś trzeba pomyśleć o oddaniu ostatniej posługi przyjacielowi.
– nous aurons demain une journée chargée. ce soir nous ne pouvons que nous acquitter de nos derniers devoirs envers notre pauvre ami. »

może być pomocne powiedzenie krewnemu lub przyjacielowi, że pacjent cierpi na depresję i poproszenie ich o przeczytanie tej ulotki.
vous pouvez vous faire aider par un ami ou un parent, en lui expliquant que vous êtes déprimé et en lui demandant de lire cette notice.

ponadto, titan poker wypłaci każdemu poleconemu przyjacielowi bonus w wysokości 25$, zgodnie z warunkami podanymi w klauzuli 10 poniżej.
le titan poker offrira également à chaque ami parrainé un bonus de 25$; crédité comme prévu dans la clause 10 ci-dessous.

kolejna wiadomość, która niesie się szerokim echem po internecie, to oświadczenie berlusconiego, że nie chce przysparzać kłopotów przyjacielowi kaddafiemu w tym trudnym okresie:
une autre information très reprise en ligne est la déclaration de berlusconi, selon laquelle il n'aurait pas voulu déranger l'ami kadhafi durant ce moment délicat :

wiedziałem, że samotność jest niezbędną mojemu przyjacielowi w chwilach, gdy zastanawiał się nad poszlakami spraw kryminalnych, gdy wyciągał wnioski i tworzył teorye, które okazywały się zawsze słusznemi.
je savais que la solitude et la retraite étaient indispensables à mon ami pendant les heures d’intense concentration mentale où il pesait chaque parcelle de témoignage et de déposition, édifiait des théories contradictoires, les opposait les unes aux autres, isolait l’essentiel de l’accessoire.

bonusy zostaną wystawione zakwalifikowanemu "poleconemu przyjacielowi" oraz "polecającemu" zaraz po zakwalifikowaniu się "poleconego przyjaciela", co zazwyczaj zajmuje około 5 dni roboczych.
les bonus seront crédités aux parrains et amis parrainés éligibles, peu après que les parrainés se qualifient à cette promotion, généralement dans un délai de 5 jours ouvrables.