검색어: wiosna (폴란드어 - 프랑스어)

wiosna
printemps

arabska wiosna
printemps arabe

wiosna 2006 r.
printemps 2006

wiosna lub kanapek.
mets-les dans une salade ou

wiosna 2005 – marzec 2006
printemps 2005 - mars 2006"

europejska gospodarcza – wiosna 2015 r.
économiques européennes – printemps 2015

wiosna (viii), zima (ix), trzyletnie
printemps (viii), hiver (ix) triennal

wiosna to najlepsza pora na odwiedzenie kioto.
le printemps est la meilleure saison pour visiter kyoto.

liczba dawek szczepionki, wiosna 2013 r.
nombre de doses vaccinales printemps 2013

arabska wiosna i rozwój nowego podejścia handlowego
le printemps arabe et le développement d'une nouvelle optique commerciale

arabska »wiosna ludów« to jesień dyktatur.
ce symposium est le premier événement organisé par le cese et consacré spécifiquement aux ong de la région euromed.

wiosna (podwójnie: 2 x kampania dystrybucyjna)
printemps (double: 2 × campagne de distribution)

Źródła: european commission economic forecasts, wiosna 2008;
sources: prévisions économiques de la commission européenne( printemps 2008);

okresem odniesienia danych statystycznych pobranych z lfs jest wiosna 2007 roku.
la période de référence des statistiques provenant de l’enquête communautaire sur les forces de travail présentées dans cette édition est le printemps 2007.

arabska wiosna przyniosła nowe możliwości współpracy regionalnej w południowym sąsiedztwie.
le printemps arabe offre de nouvelles possibilités de coopération régionale dans le voisinage méridional.

zewnętrzne aspekty konkurencyjności i dostępu do rynku (wiosna 2006 r.)
aspects extérieurs de la compétitivité et accès au marché (printemps 2006)

ds. strategii lizbońskiej: wiosna 2005 r. – marzec 2006 r.
"stratégie de lisbonne: printemps 2005 – mars 2006"

arabska wiosna pokazała, jak ważne jest wspieranie ruchów w krajach sąsiadujących z ue.
le "printemps arabe" a montré combien il importe de soutenir les mouvements citoyens dans les pays voisins de l'ue.

2.1.1 arabska wiosna przyspieszyła przegląd europejskiej polityki sąsiedztwa (eps).
2.1.1 le printemps arabe a été le catalyseur du réexamen de la politique européenne de voisinage (pev).

2.2 arabska wiosna była stanowczym protestem społeczeństwa obywatelskiego wobec dyktatury, braku możliwości i korupcji.
2.2 À travers le printemps arabe, la société civile a fermement protesté contre la dictature, le manque de perspectives et les pratiques de corruption.